趣趣阁 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

一天,我正在办公室里和高超闲聊。

高超说他最近读了一些日本作家的作品,从川端康成到芥川龙之介。从村上春树到东野圭吾……我们还聊到三岛由纪夫和渡边淳一。

我说日本作家的作品和我们熟悉的苏俄作家的作品的风格差异特别大。尽管,这些作家都是很深刻地揭露现实的残酷和人性的悲哀,可是,给我的感觉却很不一样。我一直弄不清楚这是为什么?

——“我告诉你为什么!”高超笑了,接着说道:

——“翻译村上春树的林少华说过这样的话:《日本文学不宜多看,越看人越小,越内敛,缩进壳里钻不出来;俄法文学则越看人越大,越外向,令人拍案而起奋起出阵。》”

——“噢!还真是这种感觉呢!”我赞叹着。

——“不同的民族性格就像不同个性的人一样,对世界的感悟和态度有的时候完全不一样。”高超说

——“不同性格的人关注和需要的东西往往也不一样,所以,有时不仅不能感同身受,甚至会觉得对方的认知力有问题,感觉对方不可理喻。”我说

——“哈哈……琳娜,你对这个还蛮有研究的。”高超说

——“我觉得不是我要研究这个,是我的经历让我对此感受颇多!”

——“聊什么呢?这么热闹!哦,小白,小高,琳娜你们都在呀!”朱主任推开门,笑嘻嘻地进来了。

看到他我们都很新奇,朱主任基本上是不来bJ总部的。

——“朱主任,您怎么回来了?”坐在门口的小白好奇地问道。

——“回国看望一下兄弟姐妹们,顺便向苏总汇报工作。”

——“朱主任您可是难得回来,这次就在国内多住几天,bJ也开始凉快了。”高超说

——“我倒是想多待几天呀,就怕苏总不同意。嗯,苏总说这次他一定把我们办事处翻译的人选给定下来,你们谁想和我一起走呀?”朱主任看着我们仨笑着问道

我,高超和小白面面相觑地相互看了看,都讪笑着没说话。

——“对了,琳娜,我听瓦吉姆说,你在莫斯科的那个朋友很给力呀,这次刘总的事他可没少帮忙!有机会能不能也给我引荐引荐?”

说心里话,我对朱主任这么直接的要求感觉有些不可理喻。我笑了笑说:

——“您是说我以前在莫斯科的领导啊。没问题呀!”

——“琳娜,不是我说你啊,你说你有这么好的资源,总是蜗在bJ是不是有点屈才呀?”朱主任说

——“bJ,中国的首都!能在这里上班,我还挺有成就感呢!”我笑道

——“哈哈哈……也是,俄国那生活条件……我们是吃苦吃惯了,如今的年轻人有几个能受得了啊。”朱主任笑着说道。

趣趣阁推荐阅读:黑龙特别行动组2机缘之外:伪善修仙传我在大正朝当熔魂匠的那些年科技:为了上大学,上交可控核聚变五十年山海路道上青天葬神棺:我无敌于世仙界逆流而上九幽剑主开局满级天赋,从普通法师开始华娱从男模开始长生:我在巡甲司肝经验无限制作分身,不要命打法怕不怕人偶们的舞台剧断亲后我成了万兽之主,姐姐们后悔终生坐拥百万军队,你让我克制一下?万古天骄苟道十年,女帝请我出山!开局被陷害,我原地突破绝世医仙愚弟奥丁炼天剑帝人在仙武,有小游戏女帝痛哭,她杀死了自己最爱的人妻女被欺,我背棺出世,埋葬众生红警帝国之修罗神王木叶:开局被大蛇丸秽土转生穿入游戏古代,我培养了一城反派玄天武尊敕令系统带我虐江湖神之帝妖邪请自重!本官只想摸鱼永劫残骸皇叔借点功德,王妃把符画猛了玄幻:镇守剑阁!我是主角投资人斗罗:有个链爱想跟你谈谈封神:说好昏君,咋成了万古人皇成为女帝炉鼎,我踏上了无敌路幕后boss主动出击,主角疯了我的斩杀者无极帝皇我在天庭当灵探星际直播:穿书兽世带货求生藏不住了!奸臣家的小团宠她有读心术狂武天骄觉醒武学面板后,妖魔皆柴薪拒绝洗白后,疯批摄政王撒娇求宠天才魔妃辛希驾到情定kitty,高冷总裁拽拽拽天变:因果轮回
趣趣阁搜藏榜:星际直播:穿书兽世带货求生我在大正朝当熔魂匠的那些年藏不住了!奸臣家的小团宠她有读心术狂武天骄觉醒武学面板后,妖魔皆柴薪拒绝洗白后,疯批摄政王撒娇求宠天才魔妃辛希驾到情定kitty,高冷总裁拽拽拽天变:因果轮回八零娇妻野又辣,捡个糙汉来发家模拟成仙,打谁都是一套秒小共主诸天讨债:唐三佐助被我追着跑修仙界学霸在原神世界太受欢迎怎么办不完整穿越之精分剑三修仙,从服毒开始道武起源花开泗京南小甜吻独天仙脉从打渔开始成为一贷宗师大齐传极道武学修改器改嫁疯批太子爷,旗袍美人艳翻京圈我的霸道美女房东苏牧叶挽秋全文完整版春物:开局向雪乃求婚圣丹喂狗?我能复制万物山海游乐园创始灵主斗罗之宇智波斑的崛起只做诡异游戏的我真没想当救世主靠谱现代人,穿越异世界后之向蜀汉双枪将道侣三千锦鲤农女,靠绑定天道系统种田养娃女配要修仙我家媳妇又逆天了大国球手无敌天下从加点开始宅男鬼阴路最强剑仙某科学的矢量操纵四合院:我的身份不一般锅包小鲜肉尘缘佛心很高兴认识你夜初成仙:从合欢宗开始
趣趣阁最新小说:诸天修行,我先知先觉鸿蒙炼天诀小宝是药仙混沌镇狱:从锁妖塔开始不朽以医入道神诛风云录带着机器猫去修仙开局黑狼拳,简化后让我学狼叫让你守皇陵,你天下无敌了?长生:我在巡甲司肝经验龙魂双生绝世高手:开局被美女师傅绑上山丹圣仙尊冥府归来,我掌控生灵我棺中成神,竟然有人来刨我坟?逆天战皇开局成狸猫?我靠扮演神明成仙!都市之我有个随身鱼塘妻女被欺,我背棺出世,埋葬众生逍遥文公子,当世谪仙人修仙御兽师:城主玄幻:多子多福,我被美女包围了混沌开天:亦名魔萧重生:从哥布林开始的异世界生活女帝:趁着师侄还小,拐他当夫君长生诀启,神途路开灵霄天尊:重生后我在古代逆天改烬骨柔一拳伤害999999,你说少宗主弱?玄幻:镇守剑阁!我是主角投资人让你收弟子增加人气,全峰仙帝为你打杂?彼岸生花不是,人类契约灵真可以这么强?华娱第一富开局被小兕子唤醒帝皇归来:不祥王冠开局命剩三天?我跟妖魔借点寿元系统不靠谱又如何?我照样成仙!都市狂龙:我的拳头能冒火魅魔反派:成为九亿仙子圣女的梦开局一张鸿蒙神榜,打造不朽神族太古封神西游三大反骨仔,结义大闹三界凤凰传说之人间原界之主仙子请自重民间故事三百篇烟火成圣九界仙途:逆世问道录双穿:这邪修的功德金轮咋回事?