“爹,我就在咱们大队,又不出哪里,再说宸哥做好吃的,我还会拿一份回家给你们尝尝,这不是挺好的嘛。”周锦婳不理解爹的心情,疑惑的问道。
周强张了张嘴,最终没再出声,神情却心酸了几分,这暖心的小棉袄如今也露风了......
次日正在上工时,邮递员给墨玉宸送来了一封收款单,汇款金额是三百元,消息一下子传遍整个向阳大队。
春花婶子忙凑上前问道,“墨知青啊,谁给你寄的钱,一下子寄这老些钱,比都快顶我们三年的收成了。”
“是啊,你家劳力多,那才三年,我家劳力少都能顶五年了呢。”一起上工的婶子眼热的说道。
“没什么,就是兼职翻译的稿费而已。”墨玉宸微微朝大家点头,轻声回应。
“哎呀,墨知青,翻译什么?这个我们能干吗?有这好的活计也介绍下给我们啊!”
“是啊,我们向阳大队的人多着呢,翻译这活计只要不难,肯定我们也能干。”
众人都凑了过来,七嘴八舌地议论着,周建设远远瞧见,不由大吼出声,“都干什么呢,不好好上工,你们是不想挣工分了?”
众人听了顿时返回老老实实的上工。
李兆鹏则与墨玉宸边干边说道,“老墨,你可真厉害,这翻译的费用都让人羡慕不已。”
“估计晚些时候,知青院里的人也会过来跟你取经,或者问你翻译的事情,你可要做好准备才行。”
想到老知青们行事作风,虽然没有令人生厌,但就怕有不轨之人,于是点头道,“嗯,我会小心行事的。”
果不其然,下工后,只见韩国栋等人都相约来到墨玉宸家,
“墨知青,听说你今天收到了翻译的稿费,我们想问下关于翻译的事情,不知道我们能不能也翻译稿件?”
看到韩国栋真诚的眼神,又望了下其他人急切的脸庞,墨玉宸也没有隐瞒,“我之前在京城时就接过新华书店翻译的工作,所以上次去咱们这边市里时,也到这边的新华书店碰碰运气,没成想他们同样需要翻译员,于是当场测试通过后,就接了几本翻译书刊的工作。”
“你们若是也想做翻译的工作,可以找个时间,到市里的新华书店测试下,只要通过了,应该也能接到这翻译的工作。”
王建华听后急急的问道,“墨知青,都有哪些语种的翻译工作?这个有没有具体的要求?”
“是啊,是不是只要擅长的就可以?”沈红梅听后也连忙问道。
“这个我不清楚,因为我只学过英语,所以只问了英文书刊的翻译,不过各语种都有相应的测试,你们去了后,店里的负责人应该会给予你们解答。”
“真的吗?那我的俄语不错,不知道他们招不招俄语的翻译?”徐思妍忙开口说道。
“我的英语也不错呢,改天我也想去市里试试。”沈红梅也附和道。
“那谢谢你了墨知青,改天我们也去市里测试下,看能否做这翻译的工作。”韩国栋了解清楚后,跟他道谢,然后才带着众人离开。
李兆鹏目送他们离开,担忧的问道,“老墨,他们若是都去市里问,这样会不会影响到你这边的翻译的工作?”
摇了摇头,墨玉宸才回应,“做翻译哪有那么容易的,先不说需要大量的词汇量,还需要经常复习或者阅读相关的书籍。”
“他们都下乡一两年,甚至更久,少说也有一两年没有接触相关的书籍或者复习相关的知识,还不一定能通过测试呢。”
看他这副自信的模样,李兆鹏也不再担心,两人专心做起晚饭。
等周锦婳和周志远来后,就看到桌上的白菜肉片炖粉条,油煎豆腐,馋得口水都要流出来了。
“行了,都别光看了,快坐下吃。”墨玉宸起身给两人盛好饭,忙招呼着。
“嗯,还是宸哥做的饭香啊。”周志远边吃边赞叹道,“对了宸哥,听说你今天收到了翻译的稿费,都有三百元,真有这么多吗?”
点点头,墨玉宸咽下口中的菜才回应,“嗯,就是前些日子翻译的稿费而已。”
“啧,宸哥,你厉害啊,我可知道一般人是做不来翻译的工作,就我跟婳婳两人也学英语,但是就达不到能翻译稿件的水平。”
“我可翻译不了稿件。”周锦婳边吃着油煎豆腐边说道。
墨玉宸眼神带笑得看着她,“不用你操心这些,你只要吃好喝好就行。”
周志远听罢,颇有些无语的翻了个白眼,继续埋头吃了起来。
周锦婳则笑得眉眼弯弯,连连点头,高兴得多吃了半碗饭。
接下来秋收收尾的工作,不是很忙碌,墨玉宸请了一天假,去镇上邮局把钱取了出来,刚好陈志恒又给他寄过来三本机械方面的书籍,让他翻译完后直接寄回去。
又去了趟供销社买了些调料及糕点,才去国营饭店打包了一份红烧肉,一份小鸡炖蘑菇,还有二十个大肉包子,才回到向阳大队。
已经让李兆鹏通知周锦婳兄妹俩,中午来家里吃饭。
所以中午下工后,周锦婳兄妹俩与李兆鹏一同回来,看到桌上的红烧肉和小鸡炖蘑菇,“哇,宸哥,你去国营饭店了?”
看到明艳的人儿灿烂的笑容,墨玉宸的心里也洋溢着幸福,“嗯,怕回来晚,来不及做饭,快坐下吃,还有肉包子呢。”
四人吃饱喝足,最后又让周锦婳带了六个肉包子回家。
接下来的时间,墨玉宸白天除了上工,就是做饭投喂周锦婳,看她吃的满足,自己心里也满满的幸福。
等把空间里的灵犀牛,一部分加工成牛肉干,剩下的牛肉,制件成牛肉酱,以后早餐煮面条吃的时候,加一勺,味道也是极美的。
等他把这些做好拿出来,周锦婳兄妹俩都惊喜万分,平时自己来这边蹭吃的,家里爹娘却吃着没滋没味的饭菜,两人也有些不忍。
如今这些牛肉干和牛肉酱,至少可以让爹娘也能尝到了。
还不等周锦婳开口,就听墨玉宸说道,“婳婳,这些牛肉干和牛肉酱,你们拿些回去给伯父伯母也尝尝,尤其是这个牛肉酱,用来下饭也很香的。”