朱国强咳嗽一声，率先出声，“阿尔弗雷德先生，首先感谢您不远万里来到茂盛农场指导我们安装火力发电机组，我们农场上下非常感谢也非常欢迎您。”
谢长云将话翻译过去，两个老外点头微笑。
朱国强点头致意，继续道，“经过我们的检查，你们完整齐备地运送来了火力发电所需要的一应设备，包括蒸汽锅炉、汽轮机、发电机组、送风机、引风机、给水泵等，符合咱们合同的约定，但是……”
朱国强话音一转，开门见山，“但是在附属配件上，贵公司做得有些不地道，用你们的话来说，就是不文明，发电机组下面的垫铁只是几个铁块，你们就收好几万块钱，这是非常不文明的，也违背你们的契约精神，更不利于咱们的友好。”
“经过我们一番商议，希望贵公司能够去掉这几块垫铁，我们可以出人再重新打造几块，您二位可以现场监督，一直打造到你们完全满意为止。”
朱国强说完，给谢长云递了个眼色让他抓紧翻译，谢长云连忙将朱国强的意思一字不落翻译过去，他还没说完，对面的阿尔弗雷德头摇得跟拨浪鼓似的，
“不不不，朱场长，不讲契约精神的是你们，不是我们，合同里已经说好了，我们公司提供成套设备，指导你们安装，这都是说好的事，可是你们现在又反悔，这不是违反合同吗？”（英语）
“还有，我们的发电设备都是最精密的机组，每一个部件都不可或缺，压根不能替换，更别说去掉了，这是不允许的，而且在合同里已经说明，我们是绝对不会违反合同的。”
“至于你说的这个垫铁，它非常重要，绝不是你说的无关轻重。”
阿尔弗雷德态度坚决，他的话被谢长云翻译过去，朱国强等人一听脸色彻底阴沉下来，没想到这两个人这么不讲理，还拿合同说事。
至于说合同里面的内容，在签合同时候，对方压根没有把垫铁写出来，而是以附件形式作为发电机组一部分写入的，这谁能知道，现在对方拿着合同说事，真让人愤怒。
“阿尔弗雷德先生，现在不是说契约精神的时候，也不是比照合同生搬硬套的时候，垫铁在合同里也没有表明，你们说得非常笼统，这个我们事先不知道。”
“现在我们知道了，觉得贵公司这样做有些不妥，在不影响大局的情况下，希望贵公司能将垫铁的价钱减掉。”
“当然，我们也不是说安装过程中不用垫铁了，我们将会集中我们场部最优秀的职工，砸出，额，制造出一模一样的垫铁替代，这样总可以了吧。”
朱国强商量着说道。
“你们造出垫铁？nonono,不是我看不起你们，你们连这台一万千瓦时的火力发电机组都需要引进，还有什么能力造垫铁？根据我们公司的分析，中国的电力发展落后我们西方50年，你们压根不具备制造电力设备的能力。”
“不要小看这一块垫铁，它的存在对支撑发电机组稳定性十分重要，发电机组里面的线圈、结构、间隙等都是有着严格规定的，在运转过程中，如果没有合适的垫铁支撑，稍微有一点出入，都会造成难以逆转的损伤，所以垫铁不能交给你们来做，只有我们公司制作的配套垫铁才能使用。”
阿尔弗雷德一本正经说道，虽然很礼貌，但言语间的高傲和蔑视怎么都掩饰不住。
等谢长云翻译完，朱国强等人气得脸通红，呼呼喘气，恨不得一巴掌抽在这两个老外脸上，可是他们现在有求于人，一下子陷入僵局，不知道怎么办才好。
这时候脸色阴沉的谢长云也忍不住了，当场和两个人理论，
“阿尔弗雷德先生，我也是高电压方面的研究者，对火力发电了解一些，发电机组里面就是一些线圈和转子，对于这种电压等级不高的发电机组，励磁系统也相对简单，我真不知道换几块垫铁会对发电机组造成什么影响？”
“我们国家的电力发展是比较薄弱，但也不至于连几个支撑的垫铁还做不出来？”
谢长云中英两种语言都说了一遍，朱国强等人也气愤地盯着阿尔弗雷德两人，等着回答。
他们不是没有专家，一旁的成专家更是将自己电力系统工程师的证件摆在了阿尔弗雷德两人面前。
气氛无比严肃，就连窗外的鸟儿都停止了嘶鸣，很为这场会议的交锋捏一把汗。
面对谢长云他们的据理力争，两个意大利人一点都没有妥协的意思，依旧一脸高傲，摇着头道，
“抱歉各位，本次安装统一使用我们公司的产品，这是合同约定好，而且也是公司规定的，我们两个无法更改。”
“而且最主要的是，只有严格使用我们的成套设备安装才能保证安装后的质量，有任何问题，我们都能帮着维修，如果你们安装了非我们公司产品，那么产品质量将无法保证。”
“如果各位非要坚持的话，咱们再拟一个合同，我们公司只负责安装完毕，出现任何问题，我们都将不再提供售后。”
两人从公文包里拿出合同，推过去，等着朱国强他们签字。
谢长云将两人的话翻译过去，朱国强、成专家等人气得脸红脖子粗。
威胁，这是赤裸裸的威胁。
和人家讲道理，人家压根不听，张口闭口拿合同说事，再逼急了，拿售后说事。
这么重要的设备要是没有售后那就麻烦了，万一安装完不能用呢，或者出现质量问题，有售后统一让他们解决就行了，可要是因为这几个垫铁签下对方概不负责售后的合同，真出问题麻烦就大了。
朱国强等人是万万不能签这个补充条款的。
可要是花几万块钱买四个铁疙瘩，换谁心里都咽不下这口气。
朱国强等人晓之以理、动之以情，可是对方油盐不进。
谢长云更是黑着脸，将自己所学的高电压知识都用上了，和两个意大利人据理力争。
争吵持续了很长时间，一直到外面的天黑下来，两个意大利人最后才松口。
“附属设备我们可以八折卖给你们，这是看在我们第一次合作的基础上，这是最低价了，如果你们同意，咱们现在签合同，如果不同意，我们立刻回去。”
阿尔弗雷德下了最后通牒，谢长云长长喘了口气，随后将最后的结果翻译过去。
朱国强等人虽然依旧满脸不甘，紧攥着拳头，可现在也没有别的办法，当下只能极其不忿地签下了屈辱性条款。
当天晚上场部一众领导连饭都没吃。