到了7月1日，普通学校的暑假第一天，此时Z私塾已经在包子山有了新校舍，是特制的胶囊校舍。
几个上学的孩子都经过了期末考试的磨练，尤其是竹千代还是小学的毕业考，不过好歹是顺利通过了。
在萝琦的建议下，雨星决定要来一次野炊。几个小朋友继续跟着幼师上课。稍大的几个孩子准备野炊的用具。竹千代和辰千代则被派去买野炊要用的调料。
飞到半途，辰千代指着下方的河流喊道：“有人掉河里了！”
竹千代一看，果然有个孩子被急流冲走了，当即一个俯冲下去抱起她，没想到刚回到岸边，那女孩反手就是一巴掌，“色狼！”
竹千代一脸惊愕地看着这个看起来和他差不多大的女孩，又看看自己的右手，毕竟身边尽是修行过的人，这软软的手感是他从没感受过的。
女孩羞怒地抱胸，恶狠狠的盯着竹千代。
“我哥哥救了你，你居然还打人！”辰千代跳上前抗议。
女孩纠结了下，最后只是做了个鬼脸，骂了句“讨厌鬼”就转身跑开了。
“坏女孩！”辰千代朝女孩离开的方向做着鬼脸。
“好啦，阿辰，去买调料了。”竹千代拉着辰千代再次飞向附近的村庄。
别说辰千代了，连竹千代都是第一次来包子山附近的村庄，以往他们一般都是直接飞到城镇里去的。
“巴尔干村？”竹千代看着村子的名字，有些吃惊。其实这里就是当年的悟空出山到达的第一个地方，也是巴尔干的故乡，原名巴拿达斯村。
虽然村子出了伟人，但是无奈村子实在太偏僻，青壮年大量进城，至今依旧人口稀少，所以看起来还是很萧条。不过村民们的生活都算富足。
到了村里唯一的便利店，竹千代拿出便签跟老板说要买的东西。
“年轻人，我看你不是这附近的人啊。”店家爷爷一边拿货物边问道。
“我们住在包子山上！”辰千代抢答道。
店家爷爷一愣，包子山上住的可都是大人物啊。
“对了，老板，为什么这里叫巴尔干村啊？”竹千代问道。
“因为这里是巴尔干大人的故乡啊。”店家爷爷把调料打包好。
这时门口传来了少女的声音。“爷爷，今天真是倒霉，掉河里了。衣服都湿完了。”之前竹千代救下的女孩推门而入，随即呆住了。
“莱姆，都叫你不要自己去河边了，河水太急了。”店家爷爷埋怨道。
这个叫莱姆的女孩看见这兄弟俩惊愕不已，要知道她可是一路从捷径跑回来的，他们居然比她先到店里，不禁问道“你们是怎么过来的？”
“飞过来的呀！”辰千代笑道。“你看起来真狼狈！”
“你们会飞？难道你们是武道家吗？”莱姆大喊道。
“忍者。”竹千代简短的答道。
漩涡家的公子吗？店家爷爷立马知道这兄弟俩的身份了。漩涡森水的大名在这个村子里也是无人不知无人不晓的。
可是莱姆虽然知道漩涡森水，却不知道忍者是什么，非要竹千代给她表演飞行。
“莱姆，不要无理！”店家爷爷赶紧拉住孙女，生怕得罪了大人物。
“飞嘛，很简单啊！”辰千代最喜欢炫耀了，当即悬空在屋子里打起了转。
“哇！教我好不好！”莱姆十分激动的大喊道。
“可是我不会教人哎。”辰千代有些遗憾的歪着脑袋。
“舞空术不是谁都能学得会的。”竹千代直接一盆冷水淋下来。
“哼！当年我爷爷是天下第一武道大会冠军的时候，连孙悟空都不知道在哪里呢！”莱姆人小口气却不小。
“莱姆，不得无礼！”店家爷爷急忙阻止孙女继续惹怒这两个少爷。孙悟空可是漩涡森水的师傅啊！
“两位公子，我孙女是个乡下丫头，不懂规矩，请勿见怪！”这店家爷爷名叫巴尔科林，是第21届天下第一武道大会的冠军，虽然也参加了第22届，但是在四强赛遇上了假扮成成龙的龟仙人惨遭败北。
之后他就在这个村子隐居下来。他的儿子并没有习武，与村子的一位普通姑娘结婚生下了莱姆，之后小夫妻就双双进城务工了。
莱姆是村子里唯一的孩子，村民们都很宠她，所以养成了这无法无天的性格。不过莱姆从爷爷那里听说了天下第一武道大会的事情，就对武道十分感兴趣。
“悟空叔叔可是宇宙第一强！你懂什么！”辰千代跳脚了，“你连我都打不过！不对，连悟天都赢不了了。哈哈哈哈！”
“小屁孩，谁说我打不赢你！”莱姆也炸毛了，“爷爷，你别拉着我。”
“我就让你看看普通人和我们的区别。”竹千代并不想解释或者争吵，拉着莱姆出去，然后一个小气功波炸毁了一棵大树。
“知道了吗？”他回头看着惊呆了的女孩。“虽然我弟弟还小，但他可是能炸得你尸骨无存。这就是气的力量，和小孩子打架可不一样。”
莱姆呆了几秒，随即问道：“在哪里可以学到？”
“你太弱了，不行的。”辰千代笑嘻嘻的说。
“带我去！”
竹千代叹了口气，大喊一声“筋斗云——！”
莱姆吓了一跳。
“如果你能坐上筋斗云的话，我就带你去。”竹千代可不想再被这姑娘扇一巴掌了。
此时在Z私塾。
“好慢啊，他们两个。”正在准备野炊用具的萝琦抱怨道。
“可能是被什么事给耽搁了吧。哦，好像回来了。”雨星感应到他们的气开始移动了。
“还是好慢！需要飞这么慢吗？回来应该加训！”萝琦十分地不满。
“有三个人的气。你仔细感觉一下。虽然很微弱。”
“是吗？”萝琦没能感觉出来。
二十分钟后，萝琦直接朝归来的竹千代和辰千代骂了起来，但在看到后面筋斗云上坐着的小女孩时瞬间熄了火。
“对不起，回来晚了。这个女孩说什么都要一起来。”竹千代指指身后，无奈的解释道。