夏姩姩本就法语好,翻译起来得心应手,不到一周的时间,近乎五分之一的书被她翻译完。
看着那一摞一摞,被标注好的稿纸,夏姩姩靠在椅背上伸了个懒腰。
白天她除了吃饭,就是坐在这仅有几个平方的小房间里干着自己的事情,这个家,她都有好多天没有出去过了。
甚至她在窗户这都能听到外面的人在那议论她是不是和顾南洲吵架了,这几天两个身影都看不见。
她也是佩服,就顾南洲那闷葫芦性格,谁能和他吵起来。
顶多就是她生个闷气,人家晚上照常上床睡觉,甚至跟什么事都没有发生似的,该抱抱,该亲亲,后半夜用实际行动来哄她。
砰砰砰!
就在夏姩姩回忆着昨天晚上顾南洲在自己正迷糊时说的那些哄小孩的话时,一阵急促的敲门声突然响起。
一开门,刘红霞就端了个大碗,出现在门口,“嫂子,我家打了搅团,给你端一碗,尝尝。”
夏姩姩连忙接过碗,把人迎了进来。
一进门,看着和半个月前截然不同的客厅,刘红霞赞叹不已。
“你家真干净,还有一股花香味儿!”在想想自己家那乱七八糟的样,叹息一声,“也不知道咋回事,我家临睡前还收拾得干干净净,整整齐齐,可一到第二天就跟鬼子进了村一样乱。”
夏姩姩放下碗笑了笑,“我这是还没孩子,等有了孩子,指不定会乱成什么样子呢!”
刘红霞摆了摆手,“你人干净利索,咋都比我强。”
两人聊了几句后,刘红霞回去了,看着碗里的搅团,夏姩姩这才意识到,自己也好长时间没吃浆水鱼鱼了。
家里还有点韭菜,洗好,切好,在小油勺里炒了一下,撒点盐,出锅,放点在搅团上,再放点自己泼的油辣子,不吃,看着都让人流口水的程度。
刘红霞用的是白面掺杂的玉米面打的搅团,黄黄的,看着很有食欲。
一大碗的搅团被夏姩姩吃得干干净净,洗了给对门送过去时,发现甜甜爬在地上,画着什么。
“甜甜是不是想写字啊?”夏姩姩好奇地上前把孩子抱起来,放在小板凳上。
甜甜点了点头,奶声奶气道:“冬冬哥哥马上要去上学了,甜甜也想去。”
冬冬?
夏姩姩想了想,还是没有想到谁家孩子叫冬冬。
这时,从厨房出来的刘红霞开口,“菊兰嫂子家那小儿子。”
“哦!对。”夏姩姩反应了过来,那孩子叫张小冬。
“冬冬今年六岁了,所以菊兰嫂子就给送学校去了,”刘红霞揉了揉女儿的头顶,笑道:“这傻丫头昨天晚上死活哭得都要跟着一起去上学,咋哄都不听。刘政说上学的孩子必须会写字,这不就爬地上开始写写画画了。”
写的是啥没人能认识,问她也不知道。
夏姩姩笑了笑,“现在三岁多,上学前班确实有点早,不过早教你可以给她提前做一下。”夏姩姩从家里拿了一个顾南洲给她买的本子,和两根铅笔。
“一天让学一个数字,一个拼音字母,慢慢地开始学习简单的汉字,等上学前班的时候,甜甜绝对轻松。”
刘红霞一听这个,脑袋都开始发疼了起来。
她哪里上过学,大字不识一个,根本就意识不到这些,也根本就教不了孩子这些。
“嫂子……呵呵!”刘红霞害羞一笑,不好意思地小声开口,“我没上过学。”
她知道夏姩姩是小学毕业,别人瞧不起,可她羡慕得很,人家拿起一本书就能看起来,而自己,拿起那书,连正反颠倒都不知道。
听到这话,夏姩姩反倒还有点不好意思起来。
“没事,我一天给本子上写一个数字和一个拼音字母,你在家监督甜甜写会,你也可以学,到时候,认识不少字呢!”
刘红霞一听这话,一拍大腿,吓了孩子一跳,连忙伸手把孩子抱进怀里,解释着。
“没事儿,没事儿,妈妈就是有点激动,你坐那玩你自己的啊!”
看孩子玩起来,刘红霞靠近夏姩姩,拉住对方的手,“那就谢谢嫂子了,我这没文化,当初要不是下地干活有点力气,刘政还看不上。以后不管咋样,我都得供养甜甜上学,上高中,这不认识字的感觉太难受了。”
被其他上过学的嫂子看不起,要不是人品还不错,在个大院,她都待不下去。
“只要肯学,也没那么难。”
“学,肯定要学,在家闲着干啥呢吗!除了做饭,收拾屋子,就是带带孩子。”刘红霞笑得格外开心,“之前甜甜小,我啥也干不了,就围着孩子转。现在孩子都这么大了,我再不为自己考虑考虑,以后年龄大了,出门都不方便。”
夏姩姩点了点头,她就喜欢和有自己独立思想的女性聊天。
“甜甜,来,姨姨今天先教你写1和2好不好?”
甜甜兴奋不已,拿着本子和铅笔向着夏姩姩的跟前就跑了过去。
“哎呀!真棒,甜甜以后绝对可以考个全年级第一名。”
说着握着孩子的手,再一笔一划写着那笔直的1。
“这是一,接下了咱们写二,”夏姩姩先在最前面写下一个数字2,然后抬头看了看甜甜那满眼佩服的眼神,“你看着像什么?”
甜甜摇了摇头,“不知道!”
夏姩姩又在,本子背面开始画了起来。
“鸭子!”甜甜兴奋地开口。
夏姩姩点了点头,“二像小鸭水中游。”
“二像小鸭水中游,二像小鸭水中游……”甜甜跟着也学了起来。
一旁坐着的刘红霞拿起笔来,也跟着写写画画,心想,这大人学习能力就是快,她也会写一和二了。
“一像铅笔会写字,二像小鸭水中游。”
甜甜背了起来,没几遍,全都给记了下来。
夏姩姩让对方多写几遍,让刘红霞晚上了检查一下,
刘红霞满脸兴奋,拿出自己写的给对方看,“嫂子,看我写的这也可以吧?”
“嗯,不错,说明你很有学习的潜质。”夏姩姩给写得好的字上画了几个勾。
“甜甜的也要!”甜甜拿着自己写好的数字去找夏姩姩要画勾。
看着屋内这种有爱的场面,刘政和顾南洲站在门口半天没有吭声。
还是刘红霞起身的时候,才发现门口站着两个人。