......亚特兰大郊区。
末世之下的市区成为了行尸的天堂，那里人类几乎绝迹，昔日的高楼大厦依旧耸立，如今却完全是一片死气沉沉的景象。
李艾伦和瑞克一行人离开疾控中心后，车队便沿着城市的外围远离市区一路向南，昨夜他们便在此处歇脚。
清晨，瑞克独自一人来到楼顶上，按照跟摩根约定好的时间打开了对讲机，说道：“我猜想我的声音早已没机会被你听见......”
“但机会永远存在，不是吗？”
“那渺茫的机会......”
“现在而言，一切机会都是渺茫的......”
“我试着把每件事做对，确保人们的安全......”
“我尽力了，摩根.......”
“我尽力了......”
话到这里停顿了一下，瑞克眺望远方耸立的高楼大厦，眼中又迷茫之色一闪而过......
“......”
但很快，瑞克又收敛起情绪，接着说道：“疾控中心是条死路......”
“我们在那里遇到一个男人，是一位科学家，他告诉了我们一些事，情况远比我们知道的还要糟糕......”
“不过那已经无关紧要了，重点是，我们还有希望......”
“他也加入了我们的团队，现在我们要前进了......”
“亚特兰大这边沦陷了，我们要去本宁堡军事基地那边......”
“我们要面对一个漫长艰险的旅途......”
“也许比我想象中还要来得艰难，但它并不会比我们至今经历的更困难，不是吗？”
“125里路...还有这么长的路要赶，我试着不丧失信念......”
“我也不能丧失，否则，其他人......”
“我的家庭，我的老婆，我的儿子......”
“我们的人更多了，物资也更加紧张，所以我们要万众一心，互相鼓励......”
“我们的性命互相托付，如果形势所迫的话，这是我们唯一的机会......”
“摩根，你在外边小心点儿，希望你和德韦恩父子平安。”
“远离马路，别停下来，眼观六路......”
“我也不知道该说啥，总之小心点儿......”
“也许我们能在本宁堡再相会......”
“瑞克，完毕。”
瑞克说完便关闭了对讲机，最后深深地看了一眼远方一片死寂的城市建筑群，沉默了片刻之后便毅然转身。
他回到楼下同其他人汇合，就此离开了亚特兰大......
......
突突突......
偏僻的道路上远远传来摩托车引擎咆哮的声音，打破了这片区域的宁静，正是李艾伦和瑞克一行人的车队。
达里尔骑着摩托车在前面开路，午后带着些许燥热的劲风迎面扑来，他一脸的风尘仆仆，写满了这两日路上奔波的疲惫。
在末世里长途跋涉可不是一件容易的事情。
这一路上他们就遭遇了各种危机，游荡的行尸群，流浪的掠夺者，短缺的物资......
他们一边沿途收集可用的物资一边绕路前进，如今总算远离了亚特兰大城市圈，一路向南朝着本宁堡方向前进。
很快，车队就开上了高速公路，这次他们终于不用再绕路，大大地节省了时间。
……
瑞克一家和卡萝尔母女共乘一车，跟在戴尔的房车后面。
“......”
洛莉坐在副驾驶座上，看着车窗外飞逝而过的风景，突然想起多年前的往事，她脸上浮起一抹微笑，说道：
“刚想起和卡尔去大峡谷的那次旅行。”
“......”
瑞克闻言讶然地看了妻子一眼，然后想起什么同样开怀地大笑起来......
后座的小卡尔却听得一头雾水，他怎么也记不起去过大峡谷的事情，于是一脸懵逼地说道：“我不记得这事了......”
“你当然记不得，你那时还只是个婴儿......”
洛莉偏着头，微笑地跟儿子解释道：“况且，我们其实连沃斯堡都还没到。”
“还真没，你那时病了......”
瑞克接过话笑着说道：“我从不知道婴儿能吐得这么厉害。”
“......”
小卡尔原以为是什么有趣的故事，闻言小脸一皱很是嫌弃地吐槽道：“真恶心......”
“是啊，很恶心。”
瑞克和洛莉夫妻两人却是相视一笑。
“德州的医生说你能活下来，所以我们就掉头回家了。”
“真没劲......”
小卡尔知道了只是一次失败的旅行，便失去了兴致。
“不，那次旅行很棒。”
洛莉却如此说道。
“最棒的一次。”
瑞克也是点头附和。
“我们能去看看吗？去大峡谷。”
小卡尔听到是这样评价，又来了一些兴趣，于是他一脸期待地问爸爸道：“我想去。”
“我也想去。”
这时，后面的索菲亚突然开口说道。
小姑娘听到他们一家人的对话，她也很想去看看大峡谷，有些忐忑地询问道：“我们能去吗？”
“......”
洛莉闻言并没有说话，只是将目光转向了丈夫那边，等着一家之主拿主意。
“去的话一定带上你和你妈妈的，”
瑞克回过头看了索菲亚一眼，郑重其事地对小姑娘承诺道：“我保证。”
“......”
索菲亚得到承诺后，便一脸满足地偎依在妈妈卡萝尔怀里，期待着约定好的未来大峡谷之旅。
......
瑞克他们后面跟着的是李艾伦跟苏珊珊的汽车。
“......”
驾驶座上，苏珊珊双手握着方向盘，眼睛却不时通过后视镜偷瞄坐在旁边怔怔出神的男人，贝齿轻咬下唇一脸纠结犹豫之色。
今天艾米因为被安德莉亚喊去房车那边， 因此她难得有了跟李艾伦这样独处的机会。
“......”
李艾伦终于从车窗外收回心神之后，马上便注意到苏珊珊那一副欲言又止的样子，于是主动开口问道：
“有事吗？”
“你......你坚持要去疾控中心，真正的目的其实就是野火计划的资料吧？”
……