这只姜黄色的猫大的像一只小老虎，它的脸看上去好像被压扁了似的，显得脾气粗暴。
莱拉觉得这猫的样子有点怪，但赫敏显然非常喜爱她的新宠物，不停地温柔抚摸它，而猫咪也在赫敏的怀抱里满意地打着呼噜。
不过这只猫的皮毛浓密而蓬松，令莱拉想起了曾经的猫猫头赫敏，不由得微笑了起来：“哦，这猫真可爱。”
“女生的审美是不是有什么毛病......”罗恩小声嘟囔着，哈利连忙用肘部顶了顶他。
晚饭大家都吃得很尽兴。由于他们人多，破釜酒吧的老板汤姆把餐厅里的三张桌子拼在了一起，五道美味的大菜和超大豪华巧克力布丁令大家全都吃撑了。
韦斯莱先生高兴地宣布明天魔法部会派来两辆车送大家去国王十字车站，韦斯莱夫人提醒大家要提前打包好行李。
为了明天早上不做拖大家后腿的那一个，所有人都忍住困意，上楼检查明天要带的东西了。
哈利的左边住了莱拉，右边的房间被珀西和罗恩住进去了。哈利刚把自己的箱子合上锁好，就听见右边房间传来了恼怒的声音，他赶紧出门去看看。
“本来就在床头柜上的，我把它拿去擦亮之后就放在这里了——”
“我碰也没碰过！懂吗？”
珀西和罗恩一个比一个嗓门大，两人为了不见了的学生会主席徽章正吵得不可开交，哈利赶紧给自己找了个理由离开尴尬现场，他准备下楼去酒吧间帮罗恩找耗子补药，罗恩觉得可能是遗落在桌子上了。
“哈利有权知道......”
哈利被楼下韦斯莱夫妇的谈话声吸引了，他听到两人提到了自己的名字，不由自主地凑过去偷听。
“亚瑟，真相会把哈利吓坏的......不能肯定布莱克在追哈利......在霍格沃茨邓布利多会保护哈利......”
“布莱克疯了......他在追杀哈利......哈利必须要提防他......邓布利多同意摄魂怪在学校驻防......”
哈利等到韦斯莱夫妇结束对话，回房间睡觉后，也心事重重地找到了罗恩的耗子补药，上楼回房间。
他不断回想着刚刚听到的消息，凶残的逃犯布莱克在追杀他，为了保护他和抓住布莱克，摄魂怪会驻防在学校里......
在楼梯平台的阴暗处，哈利遇到了藏在这里的莱拉和双胞胎，弗雷德悄声对哈利说：“是我们拿走了徽章，还把它给改良了。”现在徽章上写的是“大头男孩”，和男学生会主席是同一个字母缩写。
哈利看着被双胞胎逗得开怀大笑的莱拉，勉强跟着笑了几声，然后将耗子补药给了罗恩，就把自己关在了房间里。
哈利仰面躺在床上，静静地盯着天花板，脑子里浮现出暑假里和莱拉各种快乐相处的回忆，然而——
不管是那个成绩优秀家世出众的拉文克劳，还是永远能逗人开心的韦斯莱双胞胎，都比他要好。
只有他是那个父母双亡，在亲戚家过得像个家养小精灵，现在还被穷凶极恶的逃犯追杀的可怜虫。
*
一大群人同时出发赶火车，注定了是一个兵荒马乱的早上。
大家艰难地把行李从破釜酒吧狭窄的楼梯往下搬，再搬进魔法部派来的汽车里。
所有人的猫头鹰都被关在各自的笼子里。放在行李的顶端。但哈利的海德薇和珀西的棕色猫头鹰都不满地尖叫着，莱拉的长耳鸮倒是安静地吃着肉干。
赫敏在车上正安慰被迫待在柳条篮子里的猫：“没事儿，克鲁克山，到了火车上我就放你出来。”
“你可别放，”罗恩厉声说，“我的耗子怎么办，可怜的斑斑都要病死了——”
莱拉听到了两人的对话，抱住了关在笼子里的贝尔，默默决定上了火车后，找一个离罗恩他们远一点的车厢。
她本来也想说到了火车上就把小狗放出来的。虽然狗好像不捉老鼠，但是那耗子生病了，还是小心点比较好。罗恩看上去很宝贝他的耗子。
好在这次路上非常顺利，到国王十字车站的时候，离火车到来还有二十分钟呢。
韦斯莱夫人一一吻别了每一个孩子，还特别拥抱了一下哈利，弄得他又脸红了。
一上车双胞胎就拉着莱拉去找李.乔丹了，金妮去找自己的室友了，哈利和罗恩、赫敏往最里面的车厢走去。
莱拉一边听着乔治、弗雷德和李.乔丹在分享埃及的经历——她昨天已经听过一遍了，一边把自己的两只爱宠从笼子里放出来。
长耳鸮快活的从火车的窗户里飞走了，莱拉不担心，它会自己飞回霍格沃茨的。她抱着小狗坐在窗边欣赏窗外的云，不知是起的太早还是小狗弄得她怀里暖烘烘的，不知不觉，莱拉睡着了。
*
“怎么回事......”
“车停了......”
“......你们有没有觉得有点冷？”
“是不是火车坏了......奇怪......”
“不知道......有什么东西在动......”
莱拉在一片嘈杂中醒了过来。她猜自己应该睡了好久，天都黑了，但奇怪的是车上的灯都没有亮起来。
从窗外看，外面正下着大雨，风吼着，雨点狠狠地敲击着车窗。她怀疑自己可能是被冻醒的，因为这会感觉车厢里冷飕飕的，她露在外面的手臂冰凉。
“好像出了什么岔子，我出去看看。”乔治站起来，李.乔丹跟着他一起出去了。
“你在这别动，我去看看金妮，一会就回来。”弗雷德对莱拉说，也拉开了门出去了。
莱拉独自在黑暗中待了一会，她安抚地摸了摸小狗，感觉小狗有一点不安。
车厢的门突然开了，有人踉跄着跌了进来，好像磕在了桌子腿上，莱拉从痛呼中听出了熟悉感——
“德拉科？”
“是你——”铂金小少爷痛苦地吸着冷气，仿佛刚刚磕得不轻，“那两个红毛猴子哪去了——”
这时，莱拉怀里的燕尾狗突然站起身子，对着车厢的门疯狂嘶吼起来，似乎有什么东西在门外。
在凄厉的犬吠声中，车厢的门，缓缓地打开了。