刘翊一方面与上郡的匈奴和乌桓联军对峙，另一方面则抓紧时间休整部队，同时向朝廷上书请求平定白波军。此外，他还安排了数十名探子潜入洛阳，密切关注那里的一举一动。
时光荏苒，几个月过去了。在这段时间里，刘翊的军队与匈奴和乌桓联军进行了数次小规模的战斗，并且每次都取得了胜利。这些胜利不仅增强了士气，也让敌人的生存空间越来越小。
匈奴首领於夫罗在与须卜骨都侯的一场激战中，不幸被一支冷箭射中。尽管他被部下们救回，但伤势过重，没过几天就去世了。临死前，他将单于之位传给了弟弟呼厨泉。
当刘翊得知於夫罗身亡的消息后，立即率领背嵬军前往吊唁。他对这位盟友表示了深切的敬意，并拿出了朝廷封赏呼厨泉为单于的诏书。
呼厨泉深受感动，当场承诺，只要他在世一天，匈奴就不会与大汉为敌，更不会派遣一兵一卒侵犯汉土。
时间转眼来到了五月份，洛阳的探子带回了一个令人震惊的消息：皇帝刘宏驾崩了！皇子刘辩登基称帝。身在河西的刘翊听到这个消息后，心情激动不已，他挥舞着手臂，心中暗自庆幸，终于等到这一天了！
他知道，随着刘宏的驾崩，就等董卓进京，历史的车轮开始加速转动，一个崭新的大时代即将拉开帷幕……
如今是五月中旬，按照历史的发展再有三个多月董卓便会进京。在此之前自己必须要将匈奴须卜骨都侯和乌桓那楼的联军击溃，能抓住战机将他们歼灭最好，最坏也要将他们赶出上郡。那时自己将掌握整个并州。
时间紧迫，刘翊当即下令张合的青山军攻击上郡的桢林县、白土县一带。张辽的天狼军从朔方东进攻击奢延县一带。关羽的青龙军攻击肤施县、龟兹一带。徐晃的神策军攻击高努县、雕阴县、定阳县、漆垣县一带切断匈奴和乌桓联军撤退到司隶的道路。
一时间上郡全境战火四起，两个多月的时间里，须卜骨都侯和那楼的联军节节败退，被刘翊麾下的四大军团围追堵截。最终须卜骨都侯和那楼两人被部下所杀，将首级献与刘翊并请降。
刘翊从匈奴降卒中挑选三千精壮，又从乌桓降卒中挑选精壮补齐三千啸狼骑。调回文丑作为三千匈奴骑兵的主将。
三千匈奴骑兵和三千乌桓骑兵共同组成啸狼骑。由吕布担任啸狼骑都督，颜良文丑二人任骑都尉。同时又将背嵬军扩充到两千人，由刘翊自己任主帅。
刘翊下令将投降的乌桓人全部迁移到代郡加入农庄或代郡马场。在云中郡建立并州马场，由部分投降的匈奴人负责，又在各郡建立农庄，让匈奴人分散与汉人混居并参与劳作。
以防止乌桓入侵为借口。用护乌桓中郎将的身份，调张辽的天狼军和张合的青山军回代郡，由张合率青山军占据并镇守中山国。张辽的天狼军占据上谷郡，徐荣的赤狐军占据涿郡。三郡连接形成屏障阻挡乌桓人进入自己的大本营。
刘翊心中算了算，待到布局达成到时自己占据幽州代郡、上谷郡、涿郡三郡之地，占据冀州常山国和中山国两国之地。还有整个并州九郡之地。
一下自己手中就掌握了十四个郡的地盘，瞬间感觉底气十足，乱世开始自己不是就成了最大的诸侯？哇哈哈……
不过还是要低调，等到一年以后诸侯讨董结束前，自己还是要隐藏好自己的势力，免遭祸端，毕竟乱世还没有真正的开启。
一切安排就绪后，刘翊静等洛阳传来的消息。每天心里都像有只小猫在那里挠一样，度日如年的刘翊终于在接近八月底的时候得到了来自洛阳探子的密报，何进进宫被宦官杀害了，袁绍带兵攻入皇宫屠杀宦官。
翌日又有密报传来，并州刺史董卓救回少帝刘辩进京了。“好”，得到消息的刘翊忍不住大声喝彩，看来历史的轨迹并没有因为自己这一只小小的蝴蝶而改变走向。
当即下令将田丰调来并州与沮授共同处理政务。同时又给身在扶风郡的老师皇甫嵩写了一封书信，言明眼前的形势，无论朝廷下令如何，切不可动，掌握好手中三万精兵的指挥权，他自会在洛阳为老师周全。
刘翊本想调吕布前来，一想匈奴叛乱刚刚结束，吕布的啸狼骑被派去呼厨泉那里防备他趁机作乱了。
无奈之下，只能把青龙军的防务交予周仓和管亥来管理，然后把关羽调出来，让他跟自己一同带领背嵬军去洛阳。
以刘翊现在的身份，如果没有皇帝的诏书，是绝对不可以随意进入京城的，更何况还要带着背嵬军的两千名骑兵呢。
可是如今情况不同了，朝廷一日三变，谁还顾得上这个芝麻大点的事情。董卓刚刚入京，根基还不稳定，这个时候如果不去支持一下他，多捞点好处，那还要等到什么时候呢？
刘翊和关羽率领着背嵬军前往洛阳的途中，又收到一份密报，得知董卓已经废掉了刘辩，并拥立刘协为新皇帝。刘翊不禁感叹道：“这董boSS的动作也太快了吧！”
当两千名骑兵出现在洛阳城外的时候，洛阳的守军都惊慌失措，急忙向董卓禀报。董卓听到这个消息后也十分惊讶。
但并没有慌张，因为他在进京的第二天就已经成功地夺取了丁原所带的并州军以及洛阳守军的指挥权。对于他来说，仅仅两千人的骑兵队伍，而且还是骑兵，对洛阳城和自己完全无法构成任何威胁。
派遣心腹大将李傕前去守城，便没有再将此事放在心上。没成想李傕刚走不一会又匆匆赶回来禀报说，城外骑兵乃是护乌桓中郎将刘翊所带，此时已在城外扎营，刘翊只带两百名亲兵想要入城。
在冀州讨伐黄巾军之时，刘翊给董卓和他部下的将领留下的印象非常好，不仅将自己战败的事情说成了自己的战功，还给自己送上一份斩杀张宝的功劳。
听闻来人是刘翊，董卓胖脸露出了笑容，忙命李傕打开城门迎接刘翊入城。
刘翊进城后在李傕的带领下登门拜访董卓。董卓早已命人备下酒席，有命人请朝中重臣前来赴宴为刘翊接风洗尘。
见董卓在府外等候自己，刘翊早早下马快步上前笑着行礼道：“董公安好？”
哈哈哈，董卓还是那爽爽朗的笑声，“好，好，骏泽近来可好？”
“回董公，刚刚剿灭并州匈奴人和白波军的叛乱，本欲上书上书朝廷报奏此事，听闻董公身在洛阳，又救朝廷于危难，特借此呈送捷报的机会来看望董公”。言罢，回身让亲兵抬上十余只箱子。
董卓见状更是笑得合不拢嘴，连说“骏泽何故如此，何故如此啊！”一旁的李儒连忙提醒董卓将刘翊请入府内。
此时董卓一拍自己的额头，“哎呀，骏泽快快入府。”
入府后董卓询问刘翊近况，刘翊便从斩杀张宝分开后与乌桓人作战，再到平息白波军叛乱和匈奴人与乌桓人叛乱的种种经过一一讲出。
董卓等人听完刘翊的所讲的经过，听到大将军何进一味打压刘翊的军功时，顿时大怒，当即言明明日上朝定要帮他讨回个公道。
此后被董卓邀请赴宴的朝中重臣迫于董卓的威势纷纷到来，当然也有骨头硬气的朝臣选择不来，这也给董卓日后出手收拾他们留下了借口和把柄。
宴席中董卓介绍刘翊与大家认识，并将刘翊的战功和受到大将军何进打压的事情说出，一众朝臣纷纷表示明日上朝定为刘翊讨回公道。刘翊赶忙纷纷敬酒表示感谢，免不了又将董卓称赞一番。
翌日清晨，天刚亮不久，群臣便已经齐聚朝堂。随着一声太监的高呼：“皇上驾到！”小刘协缓缓地登上龙椅。
待群臣行完礼后，董卓站出来说道：“陛下，昨夜老臣与诸位大臣赴宴时，听到了一件令人痛心疾首之事啊。”
小刘协微微皱眉问道：“何事？爱卿但说无妨。”
董卓叹了口气道：“老臣听闻，大将军何进刻意打压功臣的功绩，尤其是护乌桓中郎将刘翊，其不但战功赫赫还是常山王刘暠之后，却未得到应有的封赏。这实在是令人心寒啊！”
接着，董卓将刘翊的所有军功都一一道来，从平定黄巾军到剿灭匈奴，每一项都是大功。
此时，昨晚一起赴宴的朝臣们也纷纷站出来附和董卓，表示应该重新封赏刘翊。
小刘协本以为董卓又要为他的心腹讨要官职，没想到此次竟然是自己的同族常山王之后。脸上便有所缓和他转头看向其他大臣，询问是否有此事。
那些大臣们自然不敢得罪董卓，纷纷点头称是。
小刘协当即怒拍龙椅，大声斥责道：“好一个何进，竟然敢做出这样的事情。朕绝对不会容忍这种行为！”
随后，他看向董卓，说道：“董爱卿，朕觉得你说得很对。刘翊将军的确应该得到相应的封赏。你们可有什么建议吗？”
董卓恭敬地回答道：“回陛下，老臣以为，护乌桓中郎将刘翊刚刚平定并州白波军和匈奴乌桓人的叛乱，加上以前讨伐太平道叛乱时的功劳，应封其为并州刺史，镇北将军，蔺侯，以表彰他的功劳。不知陛下意下如何。”
小刘协心道你还真够舍得，把自己的并州刺史的位置都让出来了。随即点了点头说道：“好，就按照董爱卿所言去办吧。不过，具体的封赏事宜你们来拟定，然后呈上来给朕过目。”
董卓见小皇帝今日如此配合，连忙答应下来，心中暗喜不已。
就这样，一场关于刘翊的封赏问题，在董卓的推动下，顺利解决。如果刘翊得知封赏过程如此简单的话，肯定会高呼一声：“董boSS给力”。