回去的路上,胡丽波还是有些忐忑:“这位兰姐是不是看在你的面子上,才说好话的?”
孙小宝一边骑车一边说道:“她是看在我的面子上见你不假,但重要的还是你的实力。丽波姐你好歹也是比赛出身的,要相信自己嘛!”
“事情太顺利了,反而觉得不真实。”
“没什么。我这也是第二次才见人家。对了,刚刚从兰姐那儿顺了一沓空白谱子,我回去就把词填好,你最近就开始练,觉得合适了就录下来。”
“好。”胡丽波把头靠在他后背,然后问道:“你那录音机买了后也不听,基本上都是我在用。那么贵的东西,好像专门给我买似的。”
“这有什么,等你唱好了,出名了,赚钱了,我就沾光了。”
“我没想过出名的。”
一两人回到了宿舍后,孙小宝开始抄歌。
抄歌这活儿他第一次干,只是把词抄下来,难度不大。但他想根据金手指里的内容, 把部分编曲也抄出来。
忙了一晚上,他把歌词抄在谱子上,这就算完活了。
原时空,《划舢舨》最出名的中文版本就是《甜蜜蜜》,孙小宝照搬照抄,难度不大。
“这歌现在出现,是不是有些晚了呢?”他有些把握不住。
但胡丽波很喜欢这歌词,接过完成的稿子,她情不自禁的唱了起来:
“ 甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜,
好像花儿开在春风里,
开在春风里。
在哪里在哪里见过你,
你的笑容这样熟悉,
我一时想不起,
啊~~在梦里。
梦里梦里见过你,
甜蜜笑得多甜蜜,
是你~是你~梦见的就是你。
在哪里在哪里见过你,
你的笑容这样熟悉,
我一时想不起,
啊~~在梦里。
在哪里在哪里见过你,
你的笑容这样熟悉,
我一时想不起。
啊~~在梦里,
梦里梦里见过你,
甜蜜笑得多甜蜜。
是你~是你~梦见的就是你,
在哪里在哪里见过你,
你的笑容这样熟悉。
我一时想不起,
啊~~在梦里。”
唱了一遍后,胡丽波赞叹道:“这词真好!弟弟你怎么想到的?”
“说来话长了。这得从你给我唱《划舢舨》那次说起。我觉得歌很好听,但词儿听不懂,没那个韵味,能不能有中文歌词呢?”
“就因为我唱原版,听不懂?”
“差不多咯!还有,这各种版本的编曲配乐什么的,好像少了点儿味道。我又看了东南亚的中文填词,好像还不如原版的语言好听。所以,我就决定自己填填看。”
“那灵感从哪儿来的?”
孙小宝想了想:“ 你坐在我自行车后座得来的灵感?”
“这么说,还有我的功劳咯?”胡丽波听到这,眼睛弯成月牙。
“对啊!”其实真正的灵感就是她唱了《划舢舨》这首歌,她让孙小宝找到了抄的方向。
“现在是秋天,快冬天了,怎么还写春风?”
“春风美好嘛!这都是细节,不用在意,写词嘛,就得押韵,有时候还得瞎凑。丽波姐你按词儿唱就是了。”
“哦!”她不再多问,而是拿着谱子琢磨起来。
胡丽波开始唱的时候,由于模仿东南亚李钰的痕迹过于明显,始终找不到孙小宝想要的感觉,她只能慢慢调整。
好在现在她没什么事儿,上班时,能抽空练一练。另外,吴淑兰那边也要几天后才有消息,时间足够。
这次只是用录音机录个小样,等吴淑兰送去给更专业的人评估,通过之后才会搞伴奏、排练和正式录制。
因为要求简单,到周一晚上,胡丽波已经录好了几个版本,孙小宝觉得这些版本不错,磁带又空着,干脆全录了,到时候一股脑给吴淑兰。
胡丽波不太满意,因为声音有些失真。孙小宝安慰道:“不要紧,咱在宿舍录的,机器不专业,还有噪音,能这样就不错了。而且专业的能听出好歹,不像咱们这样的二把刀。”
吴淑兰的速度很快,周日孙小宝带着胡丽波去见她,第二周的周二她就从魔都赶回来了。
晚上下班时,这大姐在门口等着他。孙小宝告诉她,胡丽波的小样已经录好了,她干脆让孙小宝去喊胡丽波,然后开着车带两人出去吃饭。
这一幕,让路过的宋心蕊看到了,这姑娘眼轱辘一转,不知道在想什么。
吴淑兰的吉普车里正好有录音机,孙小宝把小样放进去,三人一路听着胡丽波的歌声往目的地驶去。
“不错啊!这词儿是你写的?”听完一遍后,吴淑兰问道。
“对,琢磨了好久了。”
“我很喜欢。但我说了不算,明天我就把磁带给人送去,如果能早点儿定下来,丽波也能早点开始正式练习。”
又听了一遍后,吴淑兰说道:“我感觉这版本要是制作好了,能和李钰的版本一较高下。”
“但那需要正式录制,而兰姐说这次活动又没有那么正式,这事儿······”
“不用担心。你看这年头,谁出的翻版磁带最多?还不是各大出版社?人家还是事业单位呢!那些个体户、乡镇企业要不是有打口带兜底,还真玩不过他们。”
“哦!了解!”
“所以,活动可能不那么官方,但发行磁带的时候不一样。咱们可以把丽波妹子捧成歌星!”吴淑兰似乎很有信心。
“咱们国内的甜歌皇后?”
“对啊!就是长得不够甜。但这类型的话,上次也和你们说了,上台演出的话,观众的反响很热烈的。”
“额!”这话说得孙小宝和胡丽波面面相觑。
孙小宝明白为何反响热烈,不就是看美人呗!
“也就是说,即便这次活动没机会参加,丽波姐走穴演出的事儿问题不大了吧?前几天她还担心这个呢!是吧丽波姐?”
“嗯,对。”胡丽波应了一声。上车后她几乎不说话,就听两人讨论。
“不用担心,就凭妹子的声音,我再去沟通沟通,基本上没问题。至于走穴演出,我可以打包票,会给妹子找到演出机会的。”
“嗯,那就好。”孙小宝看了一眼胡丽波,然后说道。
“真的。丽波妹子吧,怎么说呢,声音和长相违和。但不要紧,现在还是磁带为主,当歌星的话,顶多就是拍拍海报上上电视什么的,形象没那么重要,歌声才是最重要的。”
孙小宝听完后补充道:“丽波姐不是专业出身,全靠嗓音天赋支撑着,兰姐能不能找个专业老师指导一下?”
“你母校里不是有老师么?你找个合适的就行。”
“额!姐你又不是不知道我在学校的状况,再说了,毕业几个月,虽然就在南都,我都没回学校过。”
“你呀!我听周兴国那小子说,你一直很孤僻。见到你之后,我觉得还行,没想到,骨子里你还真这样啊!”
“所以才得麻烦姐姐嘛!”
“行,不过我觉得吧,丽波妹子现在这样挺好。具体怎么办,到时候我问问吧!”
车开了半个小时, 才到目的地。下车后,孙小宝和孙小宝跟在吴淑兰身后,进了一家装修得十分精致的小饭馆。