他们将公爵们捉住后，捆绑起来，将一块木板覆盖在他们头顶上，然后坐在上面用餐。就这样，将那些公爵们活活压死掉了。
摘自特洛伊茨克编年史
在卡尔卡河畔，在一处风景秀丽的山岗上，速布台勇士率众部将举办了一场欢乐的祭祀战神‘苏力得’的盛典，蒙古军的所有千户长、百户长都受邀参加。这个盛典是由一位精神焕发的萨满大师别赫提议举办的。在仪式上，这位萨满大师头戴彩色羽毛装饰的尖顶帽、身披一张毛茸茸的熊皮，全身挂满了小刀、木偶娃娃、铃铛等小玩意，他一边欢快地敲打着大铃鼓，一边轻盈地转着圆圈舞，在原地翩翩起舞。在这围成圆圈的空地上，基辅城大公姆齐斯拉夫·罗曼诺维奇等十一个耳根子软的俄罗斯公爵们，手脚被绳索绑着，像粽子一样躺在地上，成为了蒙古将士们的“展览品”。
蒙古人很好奇地走过来打量着这群败将，边摇着头，边感叹道，俘虏的将帅中现在就缺一个‘姆齐斯拉夫’老公爵了，他们早就想见识一下那个赫赫有名的‘俄罗斯的哲别’了，可惜没这个眼福啊......
萨满大师别赫将自己长满胡须的脸盘紧贴在大铃鼓上，大声祈祷起来，尔后，一会儿像山鸟一样打着口哨声，一会儿像雕枭一般弄出咕咕声响，一会儿又像熊瞎子一般愤怒时发出咆哮声，一会儿又像野狼鬼一般鬼哭狼嚎起来，采用这种方式来解释他正在与佑助蒙古军一举获胜的战神苏力得‘沟通交流’哩。
“你们听啊，‘苏力得’战神在发飙了！”萨满大师接着歇斯底里地又大喊大叫道，“苏力得战神饥饿了，要人们给他上贡，供奉活人做祭品呐......”
围绕这座山岗四周平地上，聚集了列队排列的几千个蒙古骑兵队伍。他们点燃了大型篝火，宰杀年幼的母马等活动，忙的不亦乐乎。
然后他们从俄罗斯人的大车上卸下一块块辕木、拆卸的板块，嘿咻嘿咻地摞在、堆积在手脚被困住以及此时躺在地上的那些公爵们身上。三百来个蒙古将帅都呼啦啦地站上去并一屁股坐在木板上面，他们兴高采烈地举起盛满马奶酒的大腕，异口同声地颂扬被蒙古人奉为部族守护神—威武的‘苏力得’战神，颂扬战无不胜的‘世界征服者’—红胡子成吉思汗。
蒙古人对企图用巨额金钱赎买这些知名的俄罗斯公爵们的行为，都毫不犹豫地给予了回绝，他们要将这些有珠无眼、胆敢起来与“天命所生”的成吉思汗大军抗拒的俘虏，作为活的祭品，敬献给这个战神。当躺在木板下的俘虏们疼得嗷嗷叫苦、辱骂声传入耳中时，坐在上面的蒙古众多将帅们开心地哈哈大笑起来。不知过了多久，下面的呻吟、狂叫、辱骂等声音，像被风吹过的火苗一般，渐渐减弱，直至最后被蒙古士兵们齐声唱起的欢快的歌声淹没。：
“此刻多么想念蒙古大草原，
湛蓝的克鲁伦、金色的斡南河！
我威武之师正是从那儿浩荡出征，
转战南北，途径之处降服国与民无数。
像巨大雷电、熊熊烈火，横扫一切。
我们是成吉思汗之子，不可战胜。
翻山越岭，将四十个沙漠远远抛在身后，
厮杀搏斗，曾用鲜血染红大地......”
在宴席间隙，托乎恰尔诺颜起身，发出了招呼弓箭手出发并进行围猎的口哨声。当在场的人们听到这一再熟悉不过的特定口哨声，现场一下子安静了下来。托乎恰尔诺颜顿了顿嗓音，对战士们大声说道：
“伟大的可汗成吉思汗宛如一颗璀璨的明珠，是当今最英明的领袖！他那深邃的眼眸，仿佛能够穿越时空，预见到百年、千年之后的事情……我奉他之命，率领一个土绵勇士，不远千里来寻找你们，寻找常胜之虎哲别诺颜以及速布台勇士。临行前，可汗对我说，在战斗进行到白热化之时及时赶到你们这儿做援兵，这无疑是可汗赏赐给所有人的最珍贵一件礼物，宛如夜空中最闪耀的星辰，璀璨夺目。......”
“说的太好了！太好了！”蒙古将士们齐声欢呼道。
“我军一路狂飙，路过沿途诸国，片刻都不曾停留过。所到之处，蒙古军的战剑无坚不摧，一路走南闯北，切瓜切菜，留下了深深的印记。我们随便抓个路人就问：“英武的哲别诺颜、速布台勇士去哪儿啦？”那惊慌失措的当地人，吓得立马跪地，哆哆嗦嗦地用手指了指西边。还好我们土绵部队来得早，刚好赶上这场鏖战……能和你们一起打大胡子俄罗斯人，真是太爽啦！......”
“光荣属于你！托乎恰尔！你来的太及时了！”
托乎恰尔诺颜继续说道：
“世界伟大主宰成吉思汗没有忘记你们！他通过我向你们发来一道圣旨......他的圣旨由专门的信使送达。我的土绵部队向护送一枚高贵钻石一般一路为他保驾护航，使他一路顺遂，平安抵达目的地，并完好无损地将这个信函送达这里。你们看，他就是这个信使！”
只见一个身上缀满铃铛、帽檐上插着好多羽毛的年迈的蒙古人，他迈着罗圈腿，朝着速不台勇士跟前走去。他从怀里掏出一个皮质小盒。盒子里摆放着一束密封的纸卷。速不台勇士用抽搐的手指解开白蜡封印。头戴穆斯林缠布、须着白胡子的录事走过来，打开纸卷，细心地将圣旨读了一遍，又俯身在速不台勇士耳边低语地谈着什么。这时速不台勇士挺身站立起来，大声宣告道：
“伟大的可汗发来圣旨！请洗耳恭听！”
全军将领立刻站了起来。一看这情形，其他兵士也跟着起身站立。随后将领蒙率先跪趴在地上，全体士兵跟着刷地同时跪拜在地上。尔后，他们抬起头来，齐声呼喊道：
“伟大可汗一声令下，全军绝对服从！”
速布台勇士接着又宣告道：
“‘唯一独尊者’圣旨如下：
收悉此件，速如疾风，恰似电掣般返还。忽如勒台（蒙古语，意即代表会议）在即，和议征伐天下诸事，如箭在弦上，不得不发。。
天上神灵、大地圣言代理人可汗。万国君主、庶民主宰之大印。 ”
速布台勇士用眼睛扫视了一下跪拜在地上的蒙古将士的脊梁，然后举起一只手。
“现在我说几句。你们听好了！”
全体挺起腰板，再次跪拜在地上，屏声静气地等候眼前这个‘曾被咬伤爪子的老虎’训话。
“今天还可以乐呵乐呵尽情享受，到了明天太阳升起挂在天边时，我们全体人员就要启程返回！返回到我们主宰居住的金色大帐一旁。谁敢延宕，当即处死法办！”
在场全体高兴地齐声呼喊了起来。之后全体又坐了下来。饮宴接着继续，有人喊着，还有人唱着，好不热闹。
第二天一大早，祭拜太阳，地上抛洒奶酒等传统敬拜天地仪式后，全体蒙古人骑上坐骑，准备上路时刻就要到了。他们驱赶着一批批畜群和一群衣物褴褛、体力羸弱的俘虏开始踏上班师返回的征途上了。一辆辆牛车载着受重伤的蒙古人和缴获的战利品，咯吱咯吱地发出了令人心烦的声响，响彻整个草原大地，随后便扬起了一片乌黑的尘土，遮天蔽日。
速布台勇士骑着战马率先走在蒙古大军队伍前列。在他的皮囊口袋里装着基辅大公姆齐斯拉夫 ?罗曼诺夫的脑袋、他用过的镀金头盔以及带有银质小链条的金质十字架。
速布台勇士每次想到，当他把这只珍贵的皮囊献到天下无敌的“世界征服者”成吉思汗黄金宝座前时，他那张满是刀伤、沾满泥土的脸颊上就会露出让他陶醉的变形歪扭的笑容。脸色阴沉的哲别诺颜领着他那支百户侦察骑兵队走在队伍最后。他没有带任何战利品，于是，一路上跟着队伍的歌声唱起了歌颂湛蓝的克鲁伦、金色斡南河等辽阔蒙古大草原的歌谣。他的歌声充满了欢快的情调，像欢快的春风一样温暖、愉悦、悠长。......
这支蒙古军如洪流一般向东北方向的伏尔加河流域行进，途径乌拉尔南麓后，再如饿虎扑食般向花拉子模平原方向挺进。威严的蒙古军终于离开了钦察草原。他们的身影如鬼魅般突如其来，又如一阵风般消失的无踪无影，让人难以捉摸透彻。当他们离开这片土地后，一些钦察部落如倦鸟归巢般返回到了遭遇严重毁坏的游牧草原，还有一些部落则如候鸟迁徙般迁徙到乌戈尔草原以及多瑙河下游地区居住。
彼时，部分钦察王公贵族及俄罗斯公爵皆认为，蒙古人不会再踏足此地，遂依旧于往昔惯常之“相互争执与内讧”中消磨时光。他们未曾料到需应对新的威胁、挑战，更无从谈起做任何准备。又怎会想到蒙古人将会聚集一处，筹谋一场针对西方诸国、规模更为浩大且惨烈无比的史无前例之战呢。....
在扎兰丁 艾丁 哲拉勒苏丹突然消失，成功逃脱后，成吉思汗曾指令久经沙场的老帅巴拉诺颜以及杜尔巴依勇士赶往印度方向继续追讨。两个老帅率众部跑遍了所有通道儿，经沿途侦查，未曾发现其逃跑的任何踪影。沿途行进中，所经之处均遭到了蒙古军的摧毁，扎兰丁苏丹的同盟阿格拉克、阿占?蔑力克诸汗经营的城郭也未幸免于难。
蒙古军自制了木筏等水上运输工具，用木筏载运投石器以及攻城所需的大块圆石头等，他们顺着河道顺势而下，沿着兴都河漂流直至穆乐坦城。蒙古军决定攻克这座富庶的城郭。但天公不作美，当时天气炎热使人无法忍受，迫使穿着皮袄的蒙古军放弃攻城，无功而返，遂返回到成吉思汗驻扎的山区一带驻扎。
时至伟大的可汗正在群山环抱、白云萦绕的一座山里半山腰的一个村落避暑。这地方真可谓天下美景，甚至连军务等要事也被搁在一边不顾了。每逢夜晚饮宴时，成吉思汗都要安排听人讲故事、让歌手演唱波斯歌曲及中原乐曲等娱乐活动。途径历时两年之久，还从中原京城一带请来了一批崭露头角的美丽舞女。她们一身锦缎衣裳，在深紫色的阿富汗产的地毯上来回奔跑。她们轻盈挥舞长袖，忽而模仿起那些长翅膀鸟儿做飞翔状，忽而犹如蛇虫悠闲地盘窝在地上，起先舒展起来，尔后急速旋转身躯，以展现出她们高超非凡的舞姿和技巧，令人叫绝。
到了这儿，成吉思汗的幼子库里康和其年轻的母亲忽兰哈敦因染疾病都卧倒了。他们俩身上盖着厚实的皮袄，躺卧在柔软的丝绸垫子上，一会儿说发冷，一会儿说热的要死。成吉思汗每天都要过来看望他们一次，还给他们嘴里放几块糖，坐在他们身边关切地问寒问暖，询问每天病情以及情绪变化。
忽兰哈敦边哭泣，边抱怨她浑身上下不舒服。
“这儿的山神鬼怪在做崇，捉弄留在这儿的人们，”她还说，“你看到从山谷深处泛起、漂浮的云气的模样了吗？这是被你大军无缘无故杀死的婴儿们变出的鬼魂化身啊。多可怕啊！我和年幼的库里康要死在这儿了。只有湛蓝的克鲁伦河水才能救我们俩的命。就让我们母子俩回到故乡蒙古大草原上去吧！”
成吉思汗听候有些动容，但有些生气地说：
“没有我陪伴，你哪儿也去不了。这话就不要再说了。等完成征服另一半世界后再说吧！”
忽兰哈敦听完这话哭的更伤心起来了。无奈之下，成吉思汗只好派人去请大宰相契丹人耶律楚才过来。很快这位大宰相手里拿着一本书走进来了。忽兰哈敦一见到耶律楚才便从毯子上奔跳起来，从他手里夺过书本，气愤地摔在地上，然后又接着躺窝下来。
“我们很快就会得知天意了！”成吉思汗说道。
“不管天意如何？我会怎么样我根本不想知道这些。”忽兰回答说，“我想得到我想要的。我多想回到克鲁伦河畔，全军将士也想返回......”
成吉思汗抬起眉头，接着又舒展抚平，他咽喉里传出一阵儿丝丝的喘气声响，停顿了一会儿，他又说道：
“迄今为止，我还没有遇到敢与我较真的对手。现在我还想如何面对死神的光顾，与之抗争，并且最终来制服它。忽兰哈敦，你啊，整天无所事事、一味地只会撒娇逗气儿，假如你跟我待在一起，死神就不会来找你的。假设你离开我，想自个儿离去，不知啥时候就有人来在你的饭食里神不知鬼不觉地下毒，或者躲在暗处对你发射毒箭，你就命归西天，离开人世的......”尔后，成吉思汗转身并看着他这位博学智慧的宰相耶律楚才问道：“我曾经听你说过，要弄过来一批萨满巫师、占卜师、药师以及会配制永葆青春药水圣人，怎么至今连一点音讯都没有啊？怎么到现在不见他们人影，啊？”
“我已经派出可靠的人去请他们去了，想必他们应该很快就要到了。你知道，你率领大军走的如此之快，又来到如此之遥远地方，那些饱学之士们根本就来不及追赶上你的脚步的......”
成吉思汗看到，忽兰哈敦重病缠身，她脸上的如花似玉的美貌渐渐失去，幼子库里康躺卧在母亲身旁，日渐消瘦，脸色苍白不见起色，可汗这心里一直不是什么滋味，为此甚为不安，坐卧不宁啊。近来他常常提及死亡的话题，不时地催促御用的医师弄来长生之药。很多医师为他献上了各种有神奇功效的药酒。成吉思汗要这些医师自己先喝下他们自己配置的这些药酒，然后看下他们的脑袋，看他们能不能重新复活过来。总之，当时也是想尽了各种办法，动用了各种方式反复进行试验、检验，为求得一种长生不老之药水煞费苦心，几经周折，结果收效甚微。
自巴乐坦一仗以来，可汗的神态便变得抑郁寡欢起来，在这场战斗中，敌方射出了一枚形状如长矛的巨箭，打中可汗孙儿—恰合泰之公子莫土干。原本内定让莫土干做这一带穆斯林封地的主儿，不料想孙儿究被这意外射来的巨箭射中，夺去了年轻的性命。
死亡就像瞎眼的骆驼甩蹄踢人一样，踢上谁谁就会一命呜呼；踢不上谁就会长命到老。自那以后，成吉思汗对此愈加深信不疑。
心爱之孙离去让成吉思汗大怒，他立刻下令限时对巴乐坦城采取更加残酷的屠城战法。蒙古大军攻破城墙，涌入城内，将全城洗劫一空，片甲不留。此外，要士兵们见人便杀，不留活俘，致使这座城变成了一片废墟，一座孤独的鬼城。后人便给这座城一个‘马乌-库尔干’，意为‘悲哀的山岗’。从此，这儿在没有人居住留足，大片耕地变成了荒地，杂草丛生，一派衰败景致。
成吉思汗将自己的大帐安扎在一座山顶半山腰上一个陡峭的悬崖旁，整天坐在黄金大帐旁打发无战事时聊无寂寞的时日，悬崖一侧是深不见底的沟壑。他不时地眺望着远方云雾缭绕的高山峻岭以及白雪皑皑的山峰沉思冥想。有时还会派人找来几个当地富有经验的向导，向他们打探途经印度、西藏挥师返回的路径便道有关情况。
在兵营里，被堆积如山的战利品拖累的显得疲惫不堪的士兵们闲暇之余，最热议的话题便是何时、如何返回梦回神游故乡草原游牧区。即使在私下议论，谁也不敢公开向威严的可汗公开表达自己的这一想法。谁也猜不透他这时的真实想法和打算，谁也无法料到到了明日他将会下达什么指令，是班师回朝还是继续远征；倘若再次远征，转战南北，那就意味着在外还得漂泊上好多年，在接续的战火当中，还得杀戮一路上遇到的众多平民。
大军里这一议论中不时地夹杂流露出一些不满的情绪，还有的抱怨说在这阿富汗狭长的山谷里逗留的时间有些太久了，喂养马儿的草料难以得到及时补充和满足需求。在这样一种大背景下，为说服可汗尽快启程返回，忽兰哈敦心里很清楚可汗最爱听故事，为此，便抽空找到契丹人大宰相耶律楚才商议了许久，她想出并编造了一则动人的故事。大宰相把这则故事告诉了两个胆大心细的两个诺呼尔，要他们把这故事抽机会讲给成吉思汗听。有一天这俩个诺呼尔来到可汗大帐说有要紧的奇异的事儿禀报，求见可汗面呈。
大宰相耶律楚才将他们引荐给可汗，他们便煞有介事地这样讲到：
“我们俩在山路里走着迷了路，在半路上遇到一个怪兽。这怪兽外形长得有点像马鹿，还长着一个尾巴，头上长有独角，一身绿色毛皮。见到我们俩，这怪兽用蒙古语对我们大声说了说道：‘大汗该启程折返故乡去了！’”
成吉思汗耐心地听望了这个故事，不动声色，不过有一条眉毛微微抽动了一下。他盯着跪拜在地上的这两个诺呼尔仔细地打量，审慎的凝视一番。然后说道：
“遇到这怪兽的那一天，你们俩是不是把马奶酒喝多了？”
这两个诺呼尔发誓说，他们确实喜欢喝马奶酒，但在这悬在半空中的山崖上，不要说喝马奶酒，就连羊奶也很难弄到啊。为了证明自己说的句句是实话，他们俩还竖起了大拇指给可汗看。
说着，成吉思汗转过身来，对着耶律楚才问话道：
“你对有关天文地理的种种奥秘的圣书有所熟知。有关讲述这种怪兽的书籍，你曾读到过吗？”
大宰相取来了一本讲述并描绘世界各地各种怪兽鸟类鱼类形状图形的大书。他翻开书本并说道：
“这种怪兽极为罕见，它叫‘灵异果端’，会讲天下诸多部族言语。它对我们俩个诺呼尔所讲的，表明天下正在发生重大流血事端。你率领伟大军队出征西方诸国已四年有余。永恒苍天对无穷尽的杀生有所嫌弃，遂派来果端怪兽向你示意。请你心从天意，有所收敛，宽恕天下臣民。这对你是个好兆头，鸿福将至。淌不如此行事，将引发天庭愤怒，下派雷神击你。这是古代圣人圣书中对这件事儿所做的一番解释。请可汗定夺。恕不多言。”
大宰相说这番话时语气凝重，表情镇静，犹如术士意念咒语一般。成吉思汗一边听讲，一边眯起眼睛审视地端详着手下的宰相看。听完宰相这一席话，他又回头看看恭谨地跪在地上的这两个诺呼尔。后来，他要一个诺呼尔平身，走到他面前并对他耳语一番，诺呼尔也在他耳边低声说着什么，然后然后这个诺呼尔走到自己的同伴身旁，伏在他耳边说了一番耳语，如此这般。
最后，可汗感到很满意，他挥了挥手要那两个诺呼尔退下，为此下令赏赐他们俩许多马奶酒，让他们尽情喝个痛快。
“我看呐，这两个诺呼尔挺机灵乖巧的，”可汗与大宰相交谈时，说到了这件事儿。他说，“要重用他们俩。我刚才分别问他们，怪兽果断走路啥摸样啊？一个回答说他走起路来像速跑似的，而另一个却说迈着小碎步走。即使喝醉了酒的蒙古人，当他看到一个奔跑的野兽从他眼前溜跑过时，也不会发生如此大的判断差异。不过，到今天为止，我今天终于弄明白了，我的大军有些厌战了，他们很怀念草原故乡。为此，为遵从天意，我宣布我即将率部众启程返回故土---乌鲁斯去。”
到了第二天，当全军将士得知可汗成吉思汗的这一重大决定后，兴高采烈，无不欢欣鼓舞，一边开心地唱起了心爱的民歌，一边心情愉悦地打点行装，准备班师回去了。
按最初想法，成吉思汗打算取道印度经西藏返回故乡。为此，曾向德里城的印度皇帝伊勒图 得迷失派出了一个使团。但因当时山路被大雪覆盖封闭，印度皇帝又迟迟不做回复，反而扶持扎兰丁 艾德 哲拉勒拉起了一支军队，企图拦阻借道路过的蒙古军成行。
与此同时，从蒙古本土获得了重要情报，说一向不肯屈尊的唐古特又在到当地造反闹事儿。大宰相耶律楚才观测天象以及巫师占卜的种种结果一再表明，取道印度回返的计谋凶多吉少，不宜成行。
于是，成吉思汗决定原道折返，翻山越岭，长途跋涉。按照他的意志，众人动手清理了山口积雪。待来年春天一到，蒙古大军便正式踏上挥师返回的征程。