麦迪走上罚球线，飞出的篮球弹框而出。
“该死！”他暗自咒骂一句。
应该是刚才那一球拉扯到了肌肉。他甩了甩肩膀，活动着身体。退回防守位置，科比凑了过来。
“嘿，特雷西，我很好奇，那种球是怎么蒙进去的？”科比嘴角微微上扬，带着一丝戏谑地问：“瞧啊，有些人甚至连最简单的得分方式都没把握住。难道我们的天才选手没有整天泡在球馆里吗？”
麦迪无奈地摇摇头，心里暗暗苦笑。谁让科比在场上总是这么冷酷无情呢？这就是他给自己立的人设吧，从来不会在场上夸奖对手。
“那肯定，我得给像你这样努力的人留一点机会嘛。”麦迪冲他眨眨眼，笑着回答道。
科比接球后，开始试探性地进攻。两人之间的气氛紧张而又充满挑战，颇有些美式单挑的味道。此刻，二人的攻防中谁都不会轻易下球，而是先做出三威胁动作，试图找到对方的破绽。
“那我得谢谢你，因为......”科比突然停住话头，眼神变得锐利起来。
“因为什么？”麦迪等待着他的下文。
就在这时，科比突然发动进攻，他一个假动作骗过麦迪，迅速突破。麦迪反应迅速，紧紧跟随着他，始终保持着防守的姿态。但紧接着科比试急刹，然后以右脚为轴心，做了刻个左转身接后仰跳投。
面对眼前突然拔地而起的科比，麦迪连忙抢前伸手试图干扰，但还是慢了一步，等他回过神来的时候，篮球已经稳稳落入篮筐。科比双手叉腰，吐出舌头慢慢后退，不用想都知道这个家伙正在模仿迈克尔·乔丹经典的庆祝动作。
“哦，该死！你可真卑鄙啊！”
菲儿丶杰克逊的战术意图非常明确，湖人队在第三节完全是以科比为核心展开进攻，而这其实也是一个陷阱。如果特雷西钻进了这个圈套，选择与科比对攻，那么火箭队在内线的优势将会荡然无存。
对于火箭来说，主教练阿德尔曼可不希望看到麦迪陷入单打独斗的局面。在本赛季初期，特雷西一直占据着球队最高的出手次数，但效率却远不如姚明。好在赛季末期，他终于意识到了这个问题并做出了改变，开始更多地与姚明进行配合。只要麦迪不陷入死胡同，能够与姚明形成良好的默契，那么火箭赢得这场比赛应该不会有太大问题。哦，其实对这轮系列赛他其实也是这么想的。在阿德尔曼看来马刺比湖人更强，当然他不知道左右了上一轮生死局的，其实是球场上那些含着口哨的家伙。
麦迪持球推进，他呼叫着战术，这是一个和斯科拉的挡拆配合。虽然姚明的投射的更稳定，但麦迪偶尔也需要斯科拉的机动性。两个人在侧翼掩护后，麦迪假突，吸引了防守球员，在缝隙间他把球传给了斯科拉，然后直直扎入内线。这球本意是，让钻石投篮，他要去争抢前场篮板。
“特雷西！”斯科拉大喊，麦迪抬头时，篮球已经飞进了视线，这是一个传球。他想也没想的起跳，身旁的科比已经跃起，要赶在篮球达到指定位置前破坏这个球。可阿根廷人这球给的弧度十分高，篮球轻松越过了科比抵达了麦迪的手中。
麦迪在空中双手重重扣下，完成了一记挂框扣篮，篮筐被大力撕扯发出一阵阵声响，回响在斯台普斯上空。
观众们席上响起稀稀拉拉的掌声，虽然不如在休斯顿那么让人热血沸腾，但也足够让麦迪则享受这一刻了，想在如此赛事中让现场观众倒戈，那可真不容易。他挂在篮筐上，顺势完成了一个引体向上。麦迪从篮筐上下来，第一件事是去找斯科拉击掌，阿根廷人这球传的十分到位，而这一扣篮激发了火箭队的士气。
第三节比赛还剩下最后的4分钟，科比开始陷入到个人单打的模式之中。而另一边，火箭则依靠着麦迪出色的组织能力，成功地激发了其他角色球员的潜力。巴蒂尔更是用他精准的两记底角三分球，将科比所创造出来的优势瞬间抹平。此外，斯科拉也表现得相当出色，面对奥多姆的防守，他屡次利用灵活的脚步完成背身得分。而姚明更是在内线展现出强大的统治力，连续两次抢下前场篮板并成功打进。就这样，火箭打出了一波17比6的小高潮，成功地反超了湖人3分，并带着领先优势进入到了第四节。然而，唯一美中不足的是，阿尔斯通似乎还没有完全醒过来。虽然他的突破和传球还算不错，但他的投篮却总是会稍稍偏离篮筐一些，这让替补席的队友们有些担忧。不过，随着比赛的深入，相信“街球王”能够逐渐找回手感，为球队做出些许贡献。
气势如虹的火箭队，在四节前半段突然改变策略，将重心从进攻转移到了防守之中，尤其是麦迪，他不惜体力地去防守，让与他对位的科比感到非常难受。在前 6 分钟里，科比出手 5 次，但只有 3 次偏出，还有 1 球被麦迪封盖，仅投进了一个追身三分。在后 6 分钟里，科比甚至无法依靠自己的速度来摆脱麦迪的防守，只能依靠加索尔和奥多姆的挡拆，为自己创造投篮机会。而这一节里，他最精彩的一次进攻发生在 8 分 12 秒时。当时，他利用无球跑动创造出了机会。他先是用连续的两个反跑来迷惑对手，然后成功地折返进入内线，并接到了奥多姆的传球，最终以一记空中接力回应了麦迪的防守。
最终，休斯顿火箭队以108比96战胜洛杉矶湖人队，笑到了最后，并将系列赛扳平至1比1。这场比赛，火箭队有四人得分上双，他们依靠团队的力量成功击败了强大的对手。面对这样的结果，科比有些失落并难以接受，尽管他在比赛中贡献了32分7个篮板4次助攻的数据，但对于这位超级巨星来说，这无疑是一个令人失望的夜晚。不过，他并没有因此而气馁，而是展现出了坚韧不拔的精神，表示将继续努力，争取在下一场比赛中找回胜利。
科比在赛后采访中用冷峻的腔调赞扬了与他对位的麦迪。他说：“特雷西，是我本赛季对位过最复杂的球员，他的进攻手段非常多样化，无论是投篮、突破还是背身单打，他都能轻松应对。我很享受和他在比赛中的对位，因为那是一种挑战自我的机会。但是，我无法接受我们在主场失利，下一次，我一定会带领球队赢回来！接受挑战吧，特雷西。”
回到休斯顿的转机上，大家都安静地休息着，只有阿尔斯通突然打破了沉默，调侃道：“坏消息：科比彻底进入了认真模式，特雷西，你准备好接受挑战了吗？”
斯科拉一脸无奈地笑了笑，回应说：“嘿，拉夫。要我说，你就别招惹他了。假如你多投进一个三分球，我们就不用打的那么艰难了。”
一旁的巴蒂尔听到这句话，感觉不妙，立刻出来劝阻道：“好了，好了。拉夫，整个联盟都知道科比一旦认真起来，是真不好惹。路易斯，你也别怪拉夫了，费舍尔是不让他轻易投篮，毕竟人家是联盟里有名的防守专家。”
阿尔斯通有些沮丧地低下了头，说道：“是啊，费舍尔才不会让我轻松出手呢。你们也瞧见了，他的肩膀头子快赶上我脑袋那么大了。我试过跟他去拼抢球，但他伸手那么一卡我就没法儿再向前一步了。真是该死，上一轮对上帕克，那家伙跑的飞快，这些人就没一个好对付的。”
随着阿尔斯通的抱怨声越来越大，客舱中的气氛变得愈发凝重。球员们都陷入了沉思，或许大家都意识到接下来的比赛将会异常艰难。
麦迪很清楚，这并不是阿尔斯通的错，毕竟他面对的都是联盟中顶尖的控球后卫。这些球员们各自都有着辉煌的时刻，如果阿尔斯通出生在如今这个“体毛哨”盛行的时代，也许他的表现会有所不同，但前提是他仍然需要不断地提升自己的投篮能力。
于是，麦迪解开安全带站起身来，走到饮料台前拿起一瓶苏打水后又折回到阿尔斯通身边坐下。他打开瓶盖递给阿尔斯通，并安慰道：“别在意那些人的话，你不需要自责。我们赢下了比赛，不是吗？在球场上，我们总会遇到各种各样的对手，而规则也会对我们的发挥产生一定的限制。但是不要放弃继续成长，篮球从来都不是一件轻松的事情。等再过几年，当你回顾这段经历时，或许就能发现自己取得的进步。”
阿尔斯通一脸茫然地看着这一切，不知道发生了什么事。而麦迪则轻轻晃了晃手中的水，试图向他传递一种友善和亲切的感觉。然而，阿尔斯通却突然一把夺过麦迪手中的水，大口喝起来，然后豪放地用衣袖擦拭嘴角的水渍，还不忘调侃道：“该死，你现在的样子简直就像黑帮电影中教堂里劝黑老大一心向善的白胡子牧师！”
这句话一出，整个客舱都哄堂大笑起来。就连一向严肃的阿德尔曼也忍不住笑出了声。
巴蒂尔更是笑得前仰后合，好半天才缓过气来，说道：“哈哈……大球星的温柔教导失败了。”这句玩笑话让大家笑得更欢了。
“妈惹法克！”麦迪脸上满是黑线，嘴里嘟囔着脏话，站起身来，大步走回自己的航空座椅。这时，姚明面带微笑地凑了过来，手中同样拿着一瓶水。
“你最好……”麦迪刚想开口，就被姚明打断。
“别激动，兄弟，我只是看到你说了半天，或许你会感到口渴，所以给你拿了瓶水。”姚明满脸都是关怀的表情。
“好吧，谢谢你。”麦迪有些无奈地接过水，送到嘴边，却忘记查看商标。
“呜呜嗯呜唔！”他含着一口水，努力发出模糊不清的声音，一边咒骂着。当他看清商标时，脸色变得十分难看，随即冲向洗手间。
机舱里再次响起一阵哄笑声：“哈哈哈……”
漱口后，麦迪擦拭着嘴唇，推开门，对着姚明破口大骂道：“法克！这简直就是谋杀！姚！你学坏了，我真不敢相信，就连你也加入了捉弄人的行列。”
“啊？我不是故意的！他很难喝吗？”大姚十分茫然，他指着饮料，问道。
麦迪朝着大姚点了点头说道：“你不信就试试。简直就像放在花白胡子老爷爷的鞋垫里经过发酵的臭豆子。”
听到这句话，周围的人都忍不住笑出了声，而大姚则一脸尴尬地挠了挠头。
“恶心！”一旁的阿尔斯通双手卡着自己的脖子，翻着白眼，做出一副呕吐的样子。
“该死，真是糟糕的形容词，我已经有画面了。”海耶斯也跟着调侃道。
这时，不知道是谁发出了一声“呕~”的声音，引得大家纷纷看向他。
“法克，别吐客舱里。你个混球。”有人配合地喊道，仿佛真的有人要吐了一样。整个场面充满了欢乐和轻松的氛围。可仅仅28小时后，他们就笑不出来了。
认真的科比在休斯顿丰田中心球场大杀四方，单场狂砍 28 分，并送出 12 次助攻，帮助球队四人得分上双。加索尔拿下 19 分和 11 个篮板；奥多姆贡献 17 分、7 个篮板和 9 次助攻；费舍尔得到 15 分、6 个篮板和 6 次助攻，其中包括命中的三个三分球中的两个；甚至拉德曼诺维奇也表现出色，命中两记三分球，拿到 9 分。特别是在比赛进行到第四节 11 分 32 秒时，他命中了一记关键的追身三分球，直接杀死了比赛。
姚明虽然全场拿到 21 分和 12 个篮板，但火箭整体篮板数并不理想，尤其是丢失了多达 9 个后场篮板，这成为了他们输掉这场比赛的关键因素。麦迪则打出了 31 分、7 次助攻和 3 个篮板的数据，尽管他在第四节多次试图接管比赛并取得成功，但最后的三分投篮不中，最终导致了失利。此外，除了姚明和麦迪之外，其他球员表现均不佳，斯科拉全场仅命中 2 球，拿到 5 分。最终，火箭以 89 比 93 ，仅输4分的形式输掉了G3的比赛。