“赵老,您这次过来,所为何事?”
“是这样的,这两个月你都翻译了四本书,之前我们翻译部的翻译员,速度最快的也顶多一个月翻译两本。你的速度和质量,得到了大家的一致认可。”
“所以我想,如果时间允许的话,能不能再加快一点进度?争取完成五本或者六本?”
他们着实没想到路安宁竟然能给翻译部带来如此大的惊喜。
她翻译的速度非常之快,而且据她所说,她还自己进行了校正,准确率不说百分之百,也达到了百分之九十甚至还要往上。
这可是不可多得的人才。
要是能多翻译出一些重要的外文书籍,对一些重要项目的进度提升,能起到很大的帮助。
“赵老,您也看到了,我现在是双身子,太劳累了,恐怕不太合适,我家人也不放心。”
“您也说了翻译部的翻译员,一个月顶多翻译出两本,这还是建立在书籍难度系数不大和书没有太厚的基础上。”
“是这样的没错。”
“既然是这样的话,我比他们多干了一倍的活,您还想让我继续再多干一倍,我还和大家拿一样的工资,是不是不太合适?”
“我也不是真的不想为国家付出,要是我没有好心,完全可以每个月只给您提供两本书的翻译稿,您也无从得知我的真实水平,不是吗?”
“你想我们这边怎么做?如果要求合理,我们会进行考虑。”
路安宁心里有些好笑的看着赵老在跟她装糊涂。
这个小老头,明明就是带着想法来的,还非得她自己开口说。既然这样,那么她势必要给自己争取最大的权益,总不能光干活不拿钱,她可不是做慈善的。
“我想要的无非就是公平二字罢了。”
“之前翻译的书籍,我注意了一下,差不多是一百页上下一本。一个月翻译出两本,也就是两百页,翻译部给出的工资是两百块钱,再加上相应的票证,平均下来就是一块钱一页。”
“我翻译的量可以适当的往上加,不过我希望能够按照页数给我算钱,而不是再继续和大家领一样的工资。”
“这怕是不太合适,之前没有过这样的先例。”
“我还是那句话,没有先例可以创造先例吗,之前大家都是在办公室坐班,现在不也多了一个我在家里进行翻译工作吗。”
“规矩是死的,人是活的,只看我们愿不愿意为之打破罢了。”
她有这个信心赵老会再次为她打破规矩,她知道这个年代好的,安全的翻译人员有多难得。
而且赵老要是真的不同意的话,他在一开始就会拒绝,而不是坐在她对面继续和她谈话。
他们现在的关系,特别像是在买一件商品,赵老想要尝试着跟她讨价还价。
“我一个人可以干两三个人的活,相当于您请三个翻译部的高水平翻译员,如果您真的请三个,他们所处的环境不一定有我安全,而且你还得再多搭上两份票证,说到底我还给您省钱了呢。”
“你这丫头,满脑子都是心眼。”
赵老不得不承认她说的确实是事实。
安宁的工作不仅仅是少请两个人的问题,翻译完她自己还能进行校正工作,这里也给他们省去了一些事情。
最主要的是,像她这个水平的翻译员,可遇不可求。
“如果你坚持以页计价,我尊重你的意见,同意了。”
“谢谢赵老,您老人可真好。”
赵老无奈的摇了摇头。
这丫头,变脸可真快,一下子又恢复了原本的小孩子心性。
“你上一次寄出去的书籍,财务部那边已经结算好了,不好再让她们重新再弄。”
“不用了,不用了,下次再寄过去的时候再按照新的计价方式计算即可,不用劳烦她们再重新返工。”
见好就收的道理她还是懂的。
蹬鼻子上脸不是她的处事作风。
事情都已经谈妥,赵老起身准备离开。
“赵老,您稍等一会儿,我给你捎点东西。”
说完,路安宁起身进了厨房。
赵老以为她就是给自己装点茶叶,没想到出来的时候,竟然提了两包东西。
“这不合规矩,你收回去,你给我用纸包点茶叶就行,别的我不要。”
“赵老,您就收下吧,您过来的时候不是也给我拿了东西吗。我这又不是贿赂您的,而是礼尚往来,以晚辈的身份给长辈准备的。”
“这袋子里的东西,全都是我自己做的,没有一样是外面买的,您带回去尝尝,要是合口味,下次我再给您拿。”
她将大点的袋子递给了赵老,小一点的袋子递给了赵老的助理。
“路同志,您给赵老准备就行,我这边就不用了。”
赵老助理有些不好意思,毕竟过来时买的东西,是赵老一个人掏的钱。
“来者是客,我给您回点东西也是应该的。”
“您送赵老过来一趟也不容易,这是我的一点心意,您就收下吧。”
“你就收下吧,我算是发现了,这丫头满嘴都是理,你要是今天不收,下次见面指不定会不理你了。”
“赵老,我哪有您说的那样小气。”
“你呀~”
赵老宠溺的朝她露出了一个微笑。
他现在总算是明白了冯老说的,要是家里有一个像路安宁这样的闺女或者孙女,会是一大幸事。
可惜咯,不是他们赵家的。
赵老和助理一走,路安宁躺在床上翻看赵老这次给她带来的翻译书,其中有一本厚到离谱,竟然有三百多页。
幸好她提出了按页计费,不然可就亏大发了。
......
“安宁,开门呀~”
“安宁,你在家吗?”
申梅红站在门外敲了两三分钟,也不见里面有任何动静,顿时有些着急,生怕安宁在屋里发生了什么意外。
“安宁!”
“诶,来了。”
路安宁听到喊声,赶忙圾拉着拖鞋下床过去开门。
“哎哟,你这丫头,你在家干嘛呢,我敲了好一会儿,都快想要叫周栋过来撞门了。”
“不要好意思啊申姨,我刚才看书看着看着睡着了,没有听到。”
“你没事就好。”
“你说你,现在怀着孕,一个人在家,又不想让我住过来陪你,这要是你有点什么事情,我该怎么跟景行和你家人交代。”
“申姨,我真的很好,没什么大问题。”
“吃的好睡的也好,现在也不孕吐了,真的不用人贴身照顾我。”
要是申姨过来陪她一起住,她还怎么进空间洗澡,还怎么偷懒不做饭?