“无法出版？这是怎么回事？之前不是说好的吗？”听到乔瑟夫说年轻人的小说不能出版，村上春树顿时着急起来，对乔瑟夫追问着。
乔瑟夫赶忙举手示意村上春树冷静，同时向他解释道：“之前确实是说好的，由普林斯顿大学出版社替你们出版这本小说，本来我已经做好了小说出版的准备，也联系乔纳森主编说了这件事。但昨天晚上乔纳森主编打电话给我，明确拒绝了这本小说的出版。
我真的非常抱歉春树，这件事情是我的错，我会做出补偿的。”
乔瑟夫诚恳的向村上春树道着歉，这件事如果算起来的话，确实是他做事不地道，原本说好的事情突然变卦，害的村上春树和年轻人从东京过来白跑一趟，无论怎么看都是非常失礼的一件事。
“这到底是怎么回事？为什么乔纳森主编会突然拒绝这本小说的出版？我记得你之前不是说，乔纳森主编很看好这部小说的吗？”村上春树感到十分的懊恼，虽然在这件事情上他只是好心帮忙，但发生现在这种情况，对他而言，无疑是一件十分令人尴尬和丢面子的事情，他迫切想要知道这到底是怎么一回事。
“是因为副主编迪奥，他对乔纳森主编说我们普林斯顿大学出版社是一家学术出版社，不应该出版这种带有严重政治倾向的小说。”提起这件事的原因，乔瑟夫脸上也是一脸的愤慨，谁也不喜欢自己一番辛苦之后，却被别人随便两句话就毁掉所有努力：“尤其可恶的是，迪奥还对乔纳森主编说，普林斯顿大学出版社应该多出版学术期刊，对于这种不知名的东方人写的通俗小说，根本连看的必要都没有。”
乔瑟夫复述的迪奥的话让年轻人和村上春树脸上的表情都变得很难看，这种狂妄之中还带着种族歧视的言论，实在是让人很火大。年轻人看着乔瑟夫难看的脸色，几乎不用去想知道，原话一定说的更加不堪。
对于眼前的状况，年轻人深吸了一口气，压住了自己内心的烦躁，看着乔瑟夫，认真的对他说道：“乔瑟夫先生，你是春树桑的朋友，你对我这本小说出版所做的努力我很感激。事情变成现在这样，我想这是大家都不愿意看到的。
但事情已经发生，那再追究是谁的责任已经毫无意义，关键是这件事该如何解决。所以乔瑟夫先生，对于现在的状况，你有什么解决或者弥补的办法吗？”
见年轻人摆出这样的态度，村上春树也顾不得追究乔瑟夫的责任，同样认真的看向乔瑟夫，向他问道：“乔瑟夫，你之前不是说，即便你这里出版不了，也可以介绍别家出版社给我们的吗？不要告诉我你这点都做不到，那这样的话，我就要怀疑你的能力了。”
“请放心，这一点我肯定会办到的！”乔瑟夫见村上春树和年轻人都没有追究自己的责任，心里暗自松了一口气的同时，也赶忙向他们解释道：“我有个同学同样也是做出版商的，他现在是麦格劳一希尔出版公司一家出版社的副主编。如果你们同意的话，我可以给他打个电话，把小说的稿子发给他看一看。”
听到乔瑟夫这么说，村上春树和年轻人脸上严肃的神色才逐渐淡去，但依旧不放心的抓着乔瑟夫再三确认，直到他给他那个在麦格劳一希尔出版公司当副主编的同学打了电话确认这件事，这才终于松了一口气。
白跑一趟美国对于年轻人来说并不算太严重的问题，但如果小说无法在美国出版，这对于他来说就会造成十分不利的影响，毕竟他是希望通过出版这本小说来宣扬金陵大屠杀的真相，如果小说都无法出版，这件事就无从谈起了。
———————————————————
自从再次被年轻人拒绝，并且没有再去他家之后，竹内结子的全部精力都投入到了工作之中，就连帮年轻人写书的事情也拜托给了广末凉子，似乎她已经放弃了这段感情。
但只有竹内结子自己才明白，其实她是在借着工作来麻痹自己，只有不断忙碌的工作，才能让自己不再去想年轻人的事情，不再去想他已经向黑木瞳求婚，两人已经准备结婚这件事情。
然而竹内结子毕竟才只有十六岁，按照rb的法律她显然不可能像成年人一样高负荷的工作，所以当忙碌完了一天的工作之后，竹内结子回到家的时候，还是会不自觉的想起年轻人来。
竹内结子知道自己的状态并不对，作为好朋友的广末凉子也劝过她，但只要一放下工作，竹内结子心中所想到的始终只有年轻人。如果不是十六岁无法从商店买到酒的话，竹内结子觉得自己恐怕每天晚上都要借酒消愁了。
然而竹内结子并没有借酒消愁的机会，按照rb法律的规定，她必须要到二十岁成年以后才能喝酒，这无疑使得竹内结子每天晚上都在对年轻人思念之中度过。
竹内结子当然有尝试过不去想，想要忘记年轻人，想要将这段感情放弃，但每当她准备这样做得时候，她内心深处总是会涌起浓浓的不舍，始终让自己无法割舍这段情感，只能在对年轻人的想念之中饱受煎熬。
再去找年轻人？竹内结子有过这样的想法，也做出了行动，但是站在年轻人家所在的公寓楼下，竹内结子却没有勇气迈出自己的脚步。
她在害怕，害怕自己再被拒绝第三次。
但思念的煎熬就如同一种毒药，不断的浸入她的骨髓，让她越是忍耐和压抑，越是感到难以忘怀，最终无法忍受这样的煎熬的竹内结子还是拨通了年轻人的电话。
可惜，接起电话的并不是年轻人。
“结子桑？你打电话过来是找轻人吗？不好意思，他去美国和别人洽谈新书出版的事情了，现在不在rb。你是有什么事情找他吗？如果方便的话，可以告诉我，我可以帮你转告他。”
电话里黑木瞳的声音温和而亲切，似乎一点也不介意竹内结子打电话找年轻人这件事，但竹内结子却最终十分敷衍了回应了两句，便心虚的挂断了电话，将自己的脸埋在双膝之间，失声痛哭……