曹操夺下兖州之时，袁绍刚刚夺下并州班师回冀州，公孙赞也刚刚击败公孙度，而袁术才刚刚夺下庐江郡！
在夺得庐江郡之后，袁术并未停顿，安排谋士杨弘并五万大军驻守庐江郡，并且接收刘备从南阳迁徙过来的近百万百姓！
而袁术自己以纪灵领五万大军为前锋，而袁术自己亲率八万大军为后军，一路浩浩荡荡杀向九江郡！
扬州刺史陈温早就知道袁术势必会攻打九江郡，于是征得青壮五万并先前麾下大军五万，共计十万大军驻守合肥。
而纪灵领大军抵达舒县之后先暂且休整，等待袁术命令。然半月之后，袁术领八万大军到来，两军合并后，纪灵率一万五千骑兵为先锋进攻九江郡，而袁术亲率十一万五千大军为后军缓缓出发！
纪灵进入九江郡后沿途丝毫没有阻挡，直至合肥城外，此时陈温以再合肥城外摆下大营！
整个大营以合肥城为依托，绵延十里，而且陈温亲率五万精锐老卒驻守城外大营，命其副将陈度于合肥城内防守并且调度粮草！
纪灵既领大军到来，当然不会无功而返，便于陈温大营前叫阵。
而陈温见纪灵只有一万多骑兵，自己有大营为依托，所以便觉得此时是削弱袁术的最好时机！于是领五万大军出营，准备与纪灵一战！
“纪灵小儿，狂妄至极，居然敢以区区万余骑兵挑吾营寨，何人敢替吾生擒此贼？”两军对阵，陈温由于先前被纪灵骂的够呛，于是便暴躁的喊道！
“主公勿忧，吾宁双愿替主公除此僚。”只见一身高八尺，体态魁梧的武将策马出阵，边拍马边喊道！
“吾有宁双又何惧袁术呼！”陈温大喜道！
而纪灵见有人挑战自己，也甚是欢喜，在副将耳边低语几句之后便拍马杀向宁双！
然而，这宁双看似魁梧勇武，但却是一个花架子，纪灵与其交战不过三回合，便将宁双斩于马下！
而后纪灵由不过瘾，便又在阵前喊道：“难道汝陈温麾下这样无能之辈也能为上将乎？”
陈温闻言面色羞红不已，但此时又无言以对，于是便视左右诸将，却无人敢上前与纪灵一战！
纪灵见此大笑，若一人不敢，可以两人三人一起，吾纪灵一并接下了！
言语刚毕，陈温变高声喝道：“谁能替吾擒杀此僚，便官升一级，黄金千两！”
如此重赏之下，陈温左右武将一阵骚动，而后有三将策马出阵直取纪灵！纪灵见三人策马来攻，也不怠慢，双手举刀小心应对起来！
只不过，就算陈温麾下三人出马，但也仅仅只是多坚持了一段时间，四人于战场中央交战三十回合，纪灵便斩杀一人，而后又战十回合，纪灵在斩杀一人！
剩余一人见自己无法取胜便欲回马返回自己阵中，纪灵见此又哪里肯罢休，便策马追击！
然而就在此时，纪灵副将梁刚却高喊一声：“冲啊！”
一万五千骑兵便随梁刚一起冲向陈温大军。此时两军虽相距三四里地，但是战马飞奔，三四里地又算什么距离，只不过盏茶的时间梁刚所率骑兵便与陈温大军近在咫尺！
而此时纪灵已然斩杀最后一人，陈温也看到飞奔而来的骑兵，自然开始组织大军向大营中撤退。
然而，五万士气低迷，恐慌无比的大军又如何能有序撤退，在一得到陈温撤退命令之后，五万大军便争相恐后的向后方跑去！
五万大军拉扯、推搡、拥挤、踩踏等等时有发生，而就在此时梁刚率军杀入陈温大军之中，顿时大军死伤无数！
之后，在陈温五千亲卫的护卫之下，陈温败兵才得以退回大营，战后统计，次番一战回到大营的士卒只有三万出头，剩余的不是被斩杀，便是被俘虏了！
纪灵既然胜了一阵，便也没有放弃骑兵的优势转而攻打大营，而后率大军并八千俘虏缓缓撤军，与陈温大营西十里出安营扎寨，等待袁术一行到来！
之后每日，纪灵便会领五千大军到陈温大营前叫骂一阵，但陈温畏惧纪灵及其麾下骑兵的勇猛，再也未敢出营抗击纪灵！
十日后，袁术领十一万五千大军并千车凉菜缓缓的抵达了前军大营，随后也没有着急进军，而是领郭图中一众谋臣武将在陈温大营外巡视了一圈以后便安心的扎营下来！
“诸位，这陈温虽是一介文官，但用兵却颇有法度，次番其在合肥城西面，以合肥城城墙为依托，构建大营，且大营构建的坚固无比，无异于又一个城池，若是强攻，吾之大军必然损失惨重！不知诸位有何良策？”袁术开口问道！
“主公，吾以再此近半月，这半月以来，陈温基本不出营寨，而是于营寨内打算严防死守，且这半月之内合肥周边也未见有运送粮草的大军进入合肥，想必合肥城内必然不缺粮草！却是让人无奈！”纪灵由于率先抵达，所以便率先开口介绍道！
“的确，主公为等刘备答复，在安丰等待了些许时日，如此便给了扬州诸郡一个缓冲时间，因此陈温欲在合肥抵挡主公大军，必然屯大量粮草于合肥城中，以防粮道被劫！”阎象点了点头说道！
“的确如此，但也并非没有办法，这陈温为天子敕令的豫州刺史，且陈温爱民如子。因此陈温虽仅有一郡之地，但吴郡、丹阳郡都不敢率军来攻，也正因为此原因，陈温才能在短短一个月之内着急五万青壮协助守城！
因此，主公可命人掳掠两三千百姓过来，而后命百姓于军前前行，而后命大军于百姓后跟随，如此陈温必不会伤害百姓，而且会大开营门放百姓进入，如此，主公便有机会攻入营寨之中！”阎象刚刚说完，袁术之弟袁胤便开口建议道！
而阎象听闻此言便着急开口阻挡道：“此事不可，若主公夺下扬州之地，扬州百姓便是主公子民，若主公如此，他日如何得扬州百姓拥戴？”
“若为了夺得九江郡，区区两三千百姓又如何？吾觉得此计尚可！”袁术却有些不以为意的说道！
“主公，不可，若主公硬要使用此谋，还请主公命人收集四五千套百姓的衣服，而后命人以士卒穿着百姓之衣，扮作百姓偷袭营寨即可！”阎象再度站出来阻止道！
而袁术听到阎象的建议，想了好一阵，而后才点头答应了此事，并且将此事全权委托阎象处理！
而后，阎象命纪灵、梁刚、梁纪各率五千骑兵出发，于周边县中寻找百姓衣物，而后命士卒换上，于合肥城外大营外被押送着溜达一圈，而后再返回袁术大营。
如此三四日，总计有四千士卒换上百姓衣物，并且人人暗藏短刀于衣内，被身后的步卒追赶着冲向陈温大营！
而陈温于大营中看到此情况，一时之内却不明所以，在结合这几日所见到的情况，除了狂骂袁术意外竟一时没有办法！
好在由于前面“百姓”由于害怕，奔跑速度相当快，尽然与身后的步卒相聚一里地，因此陈温心中便缓缓的露出一丝侥幸，便决定放“百姓”入营。
随后，陈温命五千亲卫出营抵挡袁术大军，为百姓入营创造时间！
然而，令陈温意想不到的是，四千百姓一入大营便掏出短刀将大营营门控制住。而后面阻挡袁术大军的五千亲卫只不过一盏茶的时间便被袁术层层围住。
而纪灵则率一万五千骑兵冲入陈温大营之中，并且在乱军之中斩杀陈温，一战而定整个九江郡！
此战，袁术损失微乎其微，同时还俘虏了不到八万士卒！击败陈温之后，整个九江郡再也无人阻挡，半月之后，袁术便在全得九江之地！