趣趣阁 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

今天是周五,明天就到周末了,不过何源最近的工作比较紧张,所以明天没有准备休息。

之前李伯元的公开课视频已经制作完成,明天会正式发布到网络上面去。

说起公开课的事情,李伯元还在“老年人活动中心”那个群里跟庄言提过,他说自己的课程远不是三个小时可以讲完的,问庄言什么时候安排一下,让他把剩下的东西都讲完。

当时听到李伯元的语言的时候,庄言忍不住在办公室里面笑了起来。这老头也是好玩儿,之前那么多人请他去教书,他一门心思扑在报社上面,对教书的事情一点都没兴趣,教了一节课之后,现在自己主动要求加课可还行。

报社的事情难道还不够他忙的么?据庄言所知,下个月,报社的第一刊就要出版了,现在应该正是非常忙的时候,他竟然还能分出心思来讲公开课。

另一方面,李伯元的语音也起了连带反应。

群里面那些老人家,听到李伯元讲了公开课,心里又有些痒痒,纷纷主动请缨。

这一下子搞得庄言焦头烂额,之前他计划着劝说他们来录公开课的时候,可没想到剧情会来个这么大的翻转,他们竟然抢着要讲课。

真是幸福的烦恼。

不过虽然感觉很幸福,但是烦恼依旧是烦恼,老头儿们的意见他不能不往心里去。

所以吃饭的时候,庄言就跟何源提了一下,让他把事情好好安排一下。

何源当然愿意快一些,不说这是他的工作,光是想想自己能够见到那么多文坛和学术界的泰山北斗就激动万分。

“校长,你要不要也开个公开课?咱们官方fof下面让你开课的呼声可是最高的。”何源顺势把这个问题说了出来。

庄言之前也听到过叫他开课的声音,不过他也不知道自己要开什么课。他不是教不了课,相反的,他可以开很多门课。

他在骆驼祥子的世界里面那些年并不是白过的,曹先生书房里面的书基本都被他看了个遍,而且看过的都在脑海中,想忘都忘不了,只要他把这些记忆调出来,天文地理,那还不是随便他教?

但是内心深处,他还是不想轻易调取骆驼祥子里面的记忆,毕竟感触太深,人容易错乱。

这两天他在写《骆驼祥子》的时候,偶尔也会分不清楚自己到底是在现实还是梦境中。

有时候写着写着,就会出现自己回到了《骆驼祥子》世界的错觉,他会抬头看看办公室的门,想着祥子什么时候会到他这里来串门。

等到看清楚办公室的玻璃门之后,他才终于意识到自己在现实世界。

快得神经病了。

这样的状态庄言并不喜欢,至少暂时他不太喜欢。

“这个再说吧,我就算开课也不能长久授课,学生们也就只能过来图个热闹,并不能真正学到东西。”这也是一个方面,他毕竟是校长,同时也是个高产作家,他自己的事情还没有弄明白,再给自己加担子,害人害己。

河源也就是把粉丝们的心情传达一下,虽然庄言说没这个意思,河源有些失望,但是他也能够理解庄言。

学校刚刚改换门头,要处理的事情确实有些多。听说人事处的齐云伟最近这两天正在清理人员结构,虽然手没伸到他们招生办,不过他们也听到了风声。

齐云伟当然没有这个魄力,恐怕也是庄言拍的板子。

“校长你的新书我今天抽空看了一点儿,不过图片上面的字太小了,放大了又有些模糊,实在有些不方便阅读啊,我听说是有人泄露了手稿?”因为有辛克莱在旁边,所以何源说的是英语。

旁边辛克莱满脸惊讶,“有这样的事情么?”

事情是今天才出来的,新闻也是在国内传播,这些新闻都是中文,辛克莱自然是没有看到,现在何源说了,他才知道这个事情。

庄言点了点头,“嗯,确有其事,手稿不小心泄露,迫不得已,我只能提前把手稿的照片发到晚上去。事情大概解决了,结果也还行。”

听到事情解决,他们都松了口气。手稿泄露对于一个作家来说,是非常严重的一件事情,如果处理不好,可能作家的心血只能付之东流,甚至是为别人做嫁衣裳。

如果是十几年后,辛克莱可能更加会感同身受,毕竟他夫人的作品就被人剽窃过,也因为这个事情,他跟人家还闹过矛盾。

此时的辛克莱更多的把关注点放在了庄言的新书上,庄言的书,一般情况都是中文先发,然后英文再发,其他语言靠后。

这次英文版和中文版中间隔了有一个多月,辛克莱也才是刚刚把《苏菲的世界》看完而已,没想到庄言竟然又出了新书。

想到新书,他心里有些发痒,“手稿只有中文么?”

庄言知道辛克莱想说什么,点了点头,“只有中文。”

“哦,那我要赶快学习中文了。”辛克莱有些失望,他当然也可以用翻译软件试试,不过他也知道,翻译软件或许可以翻译一些简单的东西,要翻译这种文学作品是不可能做得到的。

文学作品的翻译要求很高,它不仅仅要求翻译者对两种语言文字的运用,同时也要求翻译者了解两国的文化。

如果不了解文化,翻译出来的东西是空洞而乏味的。

当然了,《偷影子的人》的翻译工作相对要简单一些,因为中间没有涉及到什么中国文化。倒是他现在正在写的《骆驼祥子》的翻译可不简单。

《骆驼祥子》的魅力不仅仅是它的故事,书中的人物的对话风格也是一大亮点,充满了燕京地方味道,庄言现在在写的时候也是代入了老北平生活那么多年的经验。

事实上,这种老北平风格根本不可能被完整地翻译成其他语言,不过好的译者自然可以做得更好。

他已经在考虑《骆驼祥子》的翻译问题,不过暂时还没有好人选。

趣趣阁推荐阅读:恋上邻家大小姐极品全能学生都市小保安都市极品医神(叶辰夏若雪孙怡)校花的贴身高手那些热血飞扬的日子霸道总裁深度宠我的贴身校花全能强者萧晨免费阅读奈何淘妻能耐太嚣张重生之商界大亨亿万萌宝老婆大人哪里跑花都神医陈轩女神的上门贵婿从继承家族开始变强锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册不负荣光,不负你最强赘婿-龙王殿豪婿免费全文阅读邪帝传人在都市田园晚色:肥妇三嫁良夫赵旭李晴晴小说免费全文免费阅读女神的上门贵婿赵旭甜蜜婚令:首长的影后娇妻魔帝奶爸一世独尊最强农民混都市暴君爹爹的团宠小娇包空间农女:彪悍辣媳山里汉重生九零辣妻撩夫叶辰萧初然最新章节更新都市极品医神叶辰天陨闻道录龙王婿八零小甜妻不死战神超级兵王叶谦宠婚缠绵:大总裁,小甜心神医萌宝军婚缠绵:大总裁,小甜心征服游戏:野性小妻难驯服神婿叶凡赵旭李晴晴最强入赘女婿叶辰萧初然诱宠鲜妻:老婆,生二胎!史上最强炼气期特战狂枭超级兵王绝世战魂大佬的心肝穿回来了
趣趣阁搜藏榜:直播算卦:团宠真千金竟是玄学大佬灵识之作极品闲医欲爱重生:总裁的命定前妻极品小村民奥特曼之未来食物链顶端的猛兽乡里人鲜肉殿下:再贱萌妃致命婚姻:遭遇冷血大亨!草根选调生被离婚穷奶爸,带娃从美食店开始第一夫人:我家先生超凶的化工研究院锁定陆海夫妇这对CP盛世豪恋:权少的心尖独宠离婚后成了满级战神三好大魔王[穿越X重生]狗血那么近站住你马甲掉了坐公交车游遍全中国非宠不可:傲娇医妻别反抗御兽无限红词条,刚出新区碾万族无敌神婿男神我可以住你家吗都市:守护龙脉十年,下山即无敌身为男人的我女团出道,我火爆了六零:饥荒年当伙夫,社员都被馋哭了中式恐怖不行?纸人抬棺送走鹰酱重生之苦尽甘来无敌最俊朗新书被虐后冷心娇妻重生了萌娃带我去穿越抖音神豪:直播打赏一万亿老刑警重生,谁敢不服?枭宠毒妃:第一小狂妻海贼:无敌从僵尸军团开始替嫁后天降巨富老公都市之妙手圣医帝少宠上瘾:老公,别心急爱情公寓之万界最强队伍我的七个姐姐绝色倾城帝国强宠:娇妻已预定一胎双宝:妈咪跑不掉老婆别跑:总裁的代嫁妻签到:直播科技差点被曝光修真妖孽混都市战神探束手就擎,总裁老公请绕道!末日降临:以强化称霸穿书八零成了五个大佬的后妈
趣趣阁最新小说:重生75,换亲后,我靠打猎养活全家开局北大荒:退婚后,我靠御兽封神!假少爷:出狱后,我的神医身份曝光了重生之逆天改命之路重生1985:15天赚了30万一天一异能,女帝羡慕哭了!被迫灵异的一生家里家外:开局小渔村赶海港片:逼大嫂拍船戏,我当男一号这个主播能处,没把粉丝当外人官路:从与女书记陷入绑架案崛起刘天仙的穿越老公神豪:开局拿下绝美妹妹开局被虐惨,逆袭亿万富豪灾变,靠制作灵魂手办开启神途胃癌晚期,不当舔狗后前女友悔不当初玄炁慢生活妙手生花:小神医邻家女帝归来,却疯狂表白倒追我重生断亲吸血鬼,打猎娇妻宠上天重生80:我在东北当兽倌三十而立,我觉醒了每日情报系统我在美利坚当倒爷,国内成首富了名媛夫人助我平步青云重生亿万身家,不谈恋爱干啥?我,娱乐圈实习生!观众是真粉啊蚀界低语:不可名状的天赋序列重生92:从纺织厂开始成为科技巨头全民御兽,我觉醒了金铲铲重生一睁眼,看见前女友一人,给异人界一点老年人震撼重生92之购买认购证开局锤爆妖魔头,国家请我当杀神韩娱:我在欧美男团出道职业捉妖,副业捉鬼,兼职算命三兄弟的江湖绝代钓鱼王悠闲生活,从作曲开始我不是小混混之三人行关于女王是只猫这件事洪兴:我靠鬼背模板单挑大嫂奶瓶狂飙:透视开局嘴炮打天下重回2000年白手起家!陆二狗的妖孽人生诡异复苏,我却变成娇弱萌妹开局被退婚,我成医圣你哭什么?穿书七零,下乡知青拿捏冷面男神恋综反派:男主舔狗,女主我接盘从市府大秘到权力巅峰重生年代:我退婚村花捶爆丈母娘