趣趣阁 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

稍停,中宗又问上官婉儿:“那就开始吧,你看先读谁的?”

还没有等上官回答,中宗见宗楚客在身旁,说:“就从你开始,往下轮吧!”

宗楚客也不推辞,将自己的诗递上去,上写“奉和送金城公主适西蕃应制”。水印广告测试 水印广告测试

皇上交给内侍,说:“就让内侍读吧!”

内侍大声诵读:“甥舅重亲地,君臣重义乡。还将贵公主,嫁与耨毡王。卤薄山川阔,琵琶道路长。回瞻父母国,日出在东方。”

这边吐蕃使团中的尚赞咄热、名悉腊等听完第一首诗,也很感兴趣,要求唐朝内的翻译官帮助,把一首一首诗文抄下来,翻译给吐蕃使臣听。

中宗说:“那就让几名通司翻译官来给你们慢慢翻译吧!”

翻译官奉旨,就开始一首一首地记下来,翻译成吐蕃语。第一首说:

“甥舅看重的是亲戚之地,

君臣都看重的义礼之乡。

再将贵为公主的金城,

又嫁给了耨毡王后代。

车駕行于山川辽阔的大地上,

琵琶弹奏于远行欲去的道路上,

回头瞻望那父母之国,

日头正从东方升起来。”

第二首诗的作者是张说:“青海和亲日,湟星出降时。戎王子婿礼,汉国舅家慈。春野开离宴,云天起别词。空弹马上曲,讵减风楼思。

内侍读完不久,翻译官就译出,道:

“穿过青海和亲日子,

皇族爱女出嫁之时。

戎王执行了子婿之礼,

汉国舅舅体现了家父般慈爱。

春天野外摆开了送别的离宴,

白云兰天下起笔写出了‘别词’。

空阔曠野里弹奏起了马上曲,

怎么能减少风楼的思念情怀。”

……

翻译官给吐蕃使团开始尽力详细地翻译。译了几首,听得吐蕃使官们也是个个头昏脑涨,一头雾水,接受不了。

这次的饯别席上。群臣各自抒发情怀。显露文才,一首首地宣读下去。大家对佳作。点头赞赏者有之,咬文嚼字者有之,赞不绝口者有之。但许多不爱诗词的人却已厌烦了,打起磕睡来了。

中宗却是个“诗迷“。欣赏起来劲头很足,哪管别人情绪如何,终于一一读完了,中宗才舒了一口气。

听席中精力脑神最集中的是上官婉儿。她要品要判,谁可入等,谁要惕出去。她听完这些诗,眼珠一转对中宗道:“陛下。这席上还有藏龙卧虎之人,论起诗赋比妾身还要高明许多!”

躲在一旁看热闹的李陶一听上官婉儿这话,便知要坏事了。

果然中宗听了上官婉儿的话似有些不信:“藏龙卧虎?比你还要高明?是谁!”

“蓝田王!”

“陶儿?陶儿会做诗?”中宗把目光投向了李陶。

“陛下莫非忘了,正月二十大朝那日。蓝田王在大殿之上辩驳宗阁老,出口成章的诗赋,首首都是佳作!”

中宗恍然大悟:“说的也是!”

当初,中宗被群臣孤立,一筹莫展,哪有心思鉴赏诗赋,如今被上官婉儿这一提醒,想起的确有这么回事。

上官婉儿看向李陶:“今日金城公主远行,蓝田王难道不赋诗一首?”

李陶被上官婉儿将了一军,不得不起身苦笑道:“陛下让大家作的是应制诗,我自小生活在乡野,哪会做什么应制诗,故而不敢献丑!”

上官婉儿莞尔一笑,向中宗建议道:“陛下,可否破例蓝田王不作应制诗,让他随感而发,我等也好饱饱耳福!”

中宗点头道:“准奏!”

李陶情知这下是躲不过去了,他细细思忖:李白曾经写过几首离别诗倒是不错,若放在以往他就毫不客气地借用了,可李白现在是自己的侍卫,这要是一不小心穿帮了,那可就不好了,还是另想办法吧!

想到这里,李陶对上官婉儿道:“既然不用应制,那就不用在意格式了,今日我就不作诗了,为金城公主献上一首词吧!”

上官婉儿见李陶数息之间便有了应对之法,不由暗暗称奇。

李陶也不用内侍,自己直接吟道:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,快马催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里浮动,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”

唐人大多作诗很少作词,诗讲究格式工整,对仗压韵,而词要灵活的多,原是配乐歌唱的一种诗体,句的长短随歌调而改变, 因此又叫长短句,有小令和慢词两种,一般分上下两阕。

李陶所吟之词是借用了宋代词人柳永的作品《雨霖铃?寒蝉凄切》,当然他做了少许的改动。此词上片细腻刻画了离别的场景,抒发离情别绪;下片着重摹写想象中别后的凄楚情状,堪称抒写别情的千古名篇。

上官婉儿与群臣虽然不擅写词,但还是识货的,李陶全词遣词造句不着痕迹,绘景直白自然,场面栩栩如生,起承转合优雅从容,情景交融,蕴藉深沉,将惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻,凄婉动人。

金城公主一边听,一边在流泪,在哭泣,已成了泪人儿似的,就连金仙、玉真、华菁菁、娑娜几人也泣不成声。

中宗想到金城即将离去,平日与奴奴在湖边散步的乐事,再也不会有了,竟然嚎声恸哭起来,弄得群臣不知所措。

上官婉儿出面相劝,却连自己的泪珠也不断地往下掉……。

上官婉儿抹了一把眼泪,恨声道:“能把这许多人都惹哭了,蓝田王真是大才!”

好半晌,金城公主才哽咽道:“陶哥儿,姐姐记住你这份情了!”

李陶也被众人的情绪感染了,他点头道:“奴奴阿姐,我知道吐蕃距长安万水千山,但陶儿向阿姐保证,终有一天陶儿会去逻些看望阿姐的,你信吗?”

金城公主喜极而泣:“阿姐信,阿姐等着陶哥儿!”

“长亭外,古道边,芳草碧连天。 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,地之角,知交半零落。一瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒。长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。”

一首《送别》从李陶口中娓娓唱来,让众人耳目一新,都听得痴了……

……

趣趣阁推荐阅读:诸天风起灵笼大反派也有春天2灭种根源深海余烬捉鬼龙王之极品强少(龙王之我是至尊)玄门医圣我只是踏遍万千银河星海的一束光神话复苏:我东方神明何惧征战快穿我宿主貌美如花逆袭废柴:组建最强联盟如何成为苦瓜苟在港影世界中重生之球王巨星为找工作,开局公布黑科技地窟求生:开局获得百倍增幅末世最强兵王尸控岛国未来之丹游星际最强寰宇主神第四天灾的史诗游戏末日之异能主宰源来者天灾来临,我在末世嘎嘎囤货快穿之凝魂开局忽悠全球移民,我偷走了蓝星奇雾山黄泉记忆骷髅,在末世中的旅途无限技能之游戏世界快穿之病态忠犬攻略计末日降临:我率先抢到鼠符咒为了吃遍全宇宙成为植物采集师末世无限夺舍快穿之:腹黑boss宠上天序列降临:从打卡九叔开始我的血液变异了旅人书我的卧室通异星诸天科技之路边境旅者幻想世界大掠夺末世觉醒双异能,我控制世界漫步诸界之旅吞噬之我能简化功法我有一座电子工厂序列进化之我要化成光奇闻调查组主神都得死重生末世:我靠厨艺闯出一片天快穿万人迷:她有后宫三千
趣趣阁搜藏榜:玄门医圣我只是踏遍万千银河星海的一束光神话复苏:我东方神明何惧征战快穿我宿主貌美如花逆袭废柴:组建最强联盟如何成为苦瓜苟在港影世界中诸天风起灵笼重生之球王巨星为找工作,开局公布黑科技地窟求生:开局获得百倍增幅末世最强兵王尸控岛国未来之丹游星际最强寰宇主神第四天灾的史诗游戏末日之异能主宰源来者天灾来临,我在末世嘎嘎囤货快穿之凝魂开局忽悠全球移民,我偷走了蓝星奇雾山黄泉记忆骷髅,在末世中的旅途无限技能之游戏世界快穿之病态忠犬攻略计末日降临:我率先抢到鼠符咒为了吃遍全宇宙成为植物采集师末世无限夺舍快穿之:腹黑boss宠上天序列降临:从打卡九叔开始我的血液变异了旅人书我的卧室通异星诸天科技之路边境旅者幻想世界大掠夺末世觉醒双异能,我控制世界漫步诸界之旅吞噬之我能简化功法我有一座电子工厂序列进化之我要化成光奇闻调查组主神都得死重生末世:我靠厨艺闯出一片天快穿万人迷:她有后宫三千末世重生:空间好养娃末世:我有亿万物资,绿茶给我机会表现末世来临我跟着大佬们躺赢带着空间玩末世
趣趣阁最新小说:离职后,我的外卖爆火万千世界快穿:娇软美人躺平后攻心成功了末世来临前,我收编大佬上交国家恶女快穿:绝嗣男主被钓成翘嘴了穿成星际唯一人类,各路大佬疯抢小人鱼觉醒木系异能,种地买星球预知未来:我从极寒归来末世,我月丑,英灵无数星空联盟物语末世求生之丧尸降临星际迷雾:银河边缘的危机末世短文我在末日游戏里混的风生水起末日高塔求生路我末世修仙救命反派就在我身边天灾末世:我抢了无限空间末日?不不不,这是天堂!我就一路人甲,你们喊我神明干嘛异界奇幻路末世游戏:首杀拿到SSS级奖励恶毒雌性又孕吐,大佬们跪争名分冰封末世:我囤货无敌,高冷女神疯狂倒贴我是一个奴隶晕开之诗末世刀神末日降临?我先把贝加尔湖收了!震撼!丧尸横行百年丧乱史末日狂欢好运撞末日血月末世,安全屋无限升级都末世了,我还没有系统末世,别惹丧尸!异能迷雾之都市迷局81难,众宇笑神,快乐月球时代我再也不恋爱了逆袭废柴:组建最强联盟废土星河九等公民玩偶之家营业中废土生存法则:苟发育顿顿吃肉变身,不要被末世少女拿捏啊!无敌星际:我的女仆超神了星际征道者末世:我拥有无限资源系统全球尸变血月降临全球冰封:躲在安全屋里收女神轮回者的末日灵异之旅末日降临,我把天才医生绑架了我的玩家是国家穿成顶级甜O,把星际上将摁着亲